Malá nezbedná kniha galského jazyka

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka vtipný a zábavný prieskum nezbedných gaelských fráz, ktorý je určený predovšetkým tým, ktorí študujú škótsku gaelčinu alebo sa zaujímajú o kultúrne výrazy. Hoci obsahuje zaujímavý a vtipný obsah, mnohí čitatelia vyjadrujú nespokojnosť s nedostatkom návodu na výslovnosť a s obmedzeným rozsahom a praktickou využiteľnosťou knihy.

⬤ Poskytuje vtipný a zábavný pohľad na gaelčinu
⬤ dobrý na začatie konverzácie
⬤ užitočný pri výskume historickej beletrie
⬤ zábavný na učenie „nezbedných“ fráz
⬤ prístupný pre študentov gaelčiny.

⬤ Nie je k dispozícii príručka výslovnosti
⬤ môže byť vnímaná ako chabá alebo nedostatočná vzhľadom na cenu
⬤ obmedzené praktické využitie
⬤ niektorý obsah môže byť považovaný za archaický alebo nie je relevantný pre moderných študentov.

(na základe 97 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Naughty Little Book of Gaelic

Obsah knihy:

Škótski horali a ich potomkovia na celom svete nie sú o nič lepší ani horší ako iní ľudia, pokiaľ ide o "hriešne" správanie.

Normy morálky a spoločenské konvencie sa v priebehu 19. storočia dramaticky zmenili - a väčšina ľudí, ktorí sa zaoberali zaznamenávaním a komentovaním života a tradícií v Highlande, boli puritánski duchovní a kňazi, ktorí vynechali pikantné kúsky.

Hoci teda existuje mnoho užitočných kníh, ktoré poskytujú širokú škálu škótskej gaelskej slovnej zásoby na vyjadrenie mnohých aspektov každodenného života - okrem väčšiny tém, ktorými sa zaoberá táto kniha.