Malá kniha: Čítanka príbehov pre slobodnú Ukrajinu

Recenzie čitateľov

Knihu odporúčame študentom ukrajinčiny ako druhého jazyka, najmä začiatočníkom. Obsahuje vysvetlenia abecedy, pôvabné príbehy a básničky, vďaka čomu je cenným zdrojom informácií pre nových študentov aj pre tých, ktorí majú k jazyku citový vzťah. Okrem toho podporuje dobrú vec, keďže výťažok z predaja pomáha Ukrajine.

Vynikajúca pre začiatočníkov, ľahko čitateľná a zrozumiteľná, obsahuje vysvetlenia abecedy, vyvoláva nostalgické spomienky, prispieva na dobročinný účel, krásna reprodukcia, dobre preložená a slúži ako cenná učebná pomôcka.

Obsahuje niektoré gramatické chyby a nesprávne použitie slov.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Little Book: Story Reader for a Free Ukraine

Obsah knihy:

Malá kniha bola pôvodne vydaná v roku 1940 a bola dôležitým príspevkom do učebných osnov pre kanadsko-ukrajinské deti v prérijných školách. Okrem písmen abecedy a nádherných ilustrácií kniha obsahuje pôvabné podobenstvá a básne legendárneho ukrajinského spisovateľa Tarasa Ševčenka.

Toto špeciálne vydanie z roku 2022, ktoré bolo znovu vydané na oslavu kultúry ukrajinského národa a ktorého výťažok bol venovaný na charitatívne účely, obsahuje anglický preklad týchto krásnych rýmovačiek a veršov. Vyhlásenie vydavateľa, Dr. Lorene Shyba: „Babka, moja babka, mi čítala príbehy z tejto zázračnej knižky.

Tento cenený zväzok ma sprevádzal po celý život. S hrdosťou predstavujem znovuoživené vydanie Malej knihy na oslavu odolnosti ukrajinského národa a nášho jazyka.

Som nesmierne hrdý na to, že tlač venujú spoločnosti Friesens Print a Blitzprint.“ Zisk vydavateľstva pôjde na konto Kanadskej nadácie pre Ukrajinu, ktorá podporuje humanitárnu výzvu #HelpUkraineNow www.cufoundation. ca.