Malá kniha bez útechy

Pôvodný názov:

The Little Book of No Consolation

Obsah knihy:

Poézia. "Aké zvláštne je žiť v týchto telách /a predstierať, že nie sme súdení," píše Becka McKay vo svojej najnovšej zbierke MALÁ KNIHA NEZÁUJMU.

McKayovej predstavivosť nás zavedie ďaleko od našich pozemských tiel cez snové krajiny plné hrôzy a možností. S fantazijným Slovníkom nesprávne zapamätanej angličtiny a chybne preloženými frázami ako sprievodcom si znovu predstavuje biblické postavy, vlády a samotnú syntax jazyka.

McKayová točí svoje básne ako točiace sa taniere, na syntaktickom póle, ktorý je jej vlastný, gyroskopický efekt je oslňujúci. --Denise Duhamel.