Hodnotenie:
Kniha Červená Ruthie je kreatívnym prerozprávaním klasického príbehu o Červenej čiapočke s chanukovým nádychom. Predstavuje silnú, nezávislú hrdinku a zábavným a pútavým spôsobom zahŕňa židovskú kultúru. Rodiny ju dobre prijímajú najmä v období Chanuky a chvália ju za krásne ilustrácie a recept na latke.
Výhody:⬤ Kreatívne prerozprávanie klasického príbehu
⬤ silná a nezávislá hrdinka
⬤ pútavé a zrozumiteľné pre deti
⬤ veľký text a výrazné ilustrácie
⬤ obsahuje recept na latke
⬤ prístupným spôsobom zdôrazňuje židovskú kultúru
⬤ vhodné pre predškolské zariadenia a prvé ročníky
⬤ zábavné pre židovské aj nežidovské rodiny.
Niekomu sa môže zdať, že sa nezaoberá hlbšie náboženskými aspektmi Chanuky; pre staršie deti môže byť príliš jednoduchá.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Little Red Ruthie: A Hanukkah Tale
V severných lesoch bola chladná zima, ale Ruthie to nevadilo.
Oblečená vo svojom obľúbenom červenom huňatom kabáte sa chystala stráviť Chanuku so svojou babičkou, ktorá žila na druhej strane lesa. Ruthie prinášala k chutným latkám kyslú smotanu a jablkovú omáčku.
Starostlivo zbalila košík a pobozkala mamu na rozlúčku. Začal padať sneh. Čoskoro sa Ruthie stratila v húštine a nebola sama.
Niekto sa skrýval za stromom, a keď vyskočil, Ruthie sa ocitla tvárou v tvár vlkovi. Ruthie bude musieť vlka presvedčiť, že zjesť latku bude chutnejšie ako zjesť ju.
