Mäkká hlava

Recenzie čitateľov

Mäkká hlava rozpráva dojímavý príbeh Germaina, pomaly premýšľajúceho muža s ťažkou minulosťou, ktorý nadviaže nepravdepodobné priateľstvo so staršou ženou Margueritte. Ich vzťah vedie k osobnému rastu a novoobjavenej láske ku knihám u Germaina, pričom zdôrazňuje témy láskavosti, mentorstva a transformačnej sily priateľstva.

Kniha je dobre napísaná a pútavá, vyznačuje sa bohatým vývojom postáv a hrejivým rozprávaním o pute medzi Germainom a Margueritte. Mnohé recenzie chvália vykreslené súcitné vzťahy, humor, ktorý sa prelína príbehom, a emocionálnu hĺbku, ktorá v čitateľoch rezonuje. Preklad sa vyznačuje tým, že zachytáva podstatu pôvodného francúzskeho textu.

Niektorí čitatelia považovali začiatočné kapitoly za trochu roztrieštené alebo rozpačité, čo im ubralo na celkovom pôžitku. Iní poznamenali, že Germainova drsná výchova a emocionálna váha príbehu mohli byť miestami príliš ťažké alebo smutné, čo mohlo ovplyvniť pôžitok. Niekoľkí mali pocit, že záver nesplnil ich očakávania.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Soft in the Head

Obsah knihy:

Jeho matka ho nazýva bezcenným hlupákom, zatiaľ čo jeho kamaráti opilci v miestnom bare sa starajú o to, aby bol terčom všetkých ich vtipov.

Dni trávi bielením dreva, počítaním holubov a pridávaním vlastného mena do zoznamu na mestskom vojnovom pamätníku. Ako teda mohol Germain predpokladať, čo môže znamenať náhodné stretnutie na lavičke v parku s osemdesiatpäťročnou Margueritte?

V tomto dojemne komickom príbehu o nezvyčajnom priateľstve otvorí tento prvý rozhovor Germainovi dvere do sveta, o ktorom sa mu ani nesnívalo - do sveta kníh a myšlienok - a jemu aj Margueritte dá šancu na šťastie, o ktorom si mysleli, že ich minulo.