Maharaniho utrpenie: Rozprávanie o ceste z Indie do Karibiku

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje dobre preskúmaný a podrobný opis skúseností námezdných robotníkov, najmä s dôrazom na vykorisťovanie žien počas ich cesty z Indie do Karibiku. Ponúka cenné poznatky o historickej korupcii a zložitosti koloniálnych záujmov.

Prehľadné a informatívne rozprávanie, podrobný prieskum témy, nezaujaté rozprávanie, dôkladná dokumentácia, cenné poznatky o historickom vykorisťovaní a korupcii.

Nie sú uvedené žiadne výrazné zápory, ale niektorí čitatelia môžu považovať tému za ťažkú alebo znepokojujúcu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Maharani's Misery: Narratives of a Passage from India to the Caribbean

Obsah knihy:

Kniha Maharani's Misery vrhá nové svetlo na utrpenie indiánov, najmä žien, ktorí v 19. storočí preplávali oceány, aby pracovali na cukrových plantážach v Karibiku (a inde). V knihe sa rozpráva o tragédii mladej ženy, ktorá zomrela počas jednej z takýchto plavieb, zrejme po znásilnení členmi posádky, a analyzuje sa "sexuálne vykorisťovanie" ako bežný aspekt plavieb "lodí coolie". Výpovede tých, ktorí poskytli svedectvo pri vyšetrovaní v roku 1885, sú doslovné a sú pokusom o obnovenie hlasov niektorých otrokov, mužov a žien, hlasov, ktoré zriedka počujeme v oficiálnej dokumentácii. Táto kniha je cenným doplnkom k narastajúcej literatúre o prisťahovalectve/emigrácii indiánov v 19. storočí a strhujúcim opisom tragédie jednej ženy.

- Profesorka Bridget Breretonová, University of the West Indies, St Augustine, Trinidad.

Maharani je najvýznamnejším príspevkom k novej generácii vedeckého bádania o dejinách indickej nádenníckej migrácie, ktorý je dôkladne preskúmaný a citlivý na nové prístupy intelektuálneho bádania. Autorkina schopnosť čítať dobové texty v rozpore s oficiálnymi vyhláseniami a všeobecnými predsudkami voči ženám, najmä ženám a nádenníkom vo všeobecnosti, je skutočne pôsobivá. Nepochybujem o tom, že táto kniha si nájde miesto na poličkách každého seriózneho bádateľa v tejto oblasti. - Profesor Brij Lal, Austrálska národná univerzita, Canberra Maharani's Misery je významným príspevkom k "ľudnatosti" indokaribských dejín na konci devätnásteho storočia.... Umožňuje nám prekročiť rámec neživej histórie, ktorá hovorí predovšetkým o moci systému indentúry, o procese ovládania "viazaných pohodných". Tu má "subalterný" hlas aj uprostred tragédie, ktorú človek pociťuje ako aktérky, hoci aj menej významné. Dielo patrí aj do dejín odporu v regióne.

- Dr. Clem Seecharan, University of North London.