Magnólia: Básne

Recenzie čitateľov

Kniha „MAGNOLIA“ ponúka poetické skúmanie rôznych tém prostredníctvom kulinárskych zážitkov, kultúry a osobných spomienok, pričom sa zameriava najmä na cestu identity a jazyka.

Poézia je pohlcujúca a vyvoláva hlboké uznanie zmyslových zážitkov. Témy identity, kultúry a krásy jazyka sú premyslene preskúmané. Štýl písania je elegantný a nežný, poskytuje intímny pohľad na rôzne momenty a emócie.

Niektorým čitateľom sa môže zdať tematické zameranie na skúmanie kultúry a identity trochu úzkoprsé alebo špecifické, čo ho možno robí menej zrozumiteľným pre tých, ktorí nemajú podobné skúsenosti.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Magnolia: Poems

Obsah knihy:

Magnólia, vynikajúca debutová básnická zbierka Niny Mingya Powlesovej, posúva hranice jazykov a básnických foriem, aby preskúmala spomienky, mýty a skúsenosti dievčat zmiešanej rasy. Od Aotearoa po Londýn, od Šanghaja po New York, tieto básne putujú po meniacich sa, svetielkujúcich mestách a hľadajú spojenie: prostredníctvom popkultúry, jedla, živých farieb.

Scény z filmov Mulan, Blade Runner a In the Mood for Love sa prepletajú s hodvábnym tofu a čerstvo uvarenou baozi. Jadrom zbierky sú „Poľné poznámky o lejaku“, lyrická sekvencia, ktorá spochybňuje hranice prekladu a našu schopnosť porozumieť si navzájom.

Sám hovoriaci si uvedomuje, že „niektoré jazyky obsahujú viac druhov dažďa ako iné a ja som ich všetky zjedol.“. Kniha Magnólia, plná hladu a túžby po domove, ktorý dokáže obsiahnuť zložitosť človeka, využíva všetky zmysly, aby dospela k hlbokým, no zároveň intímnym poznatkom, a predstavuje čitateľom nový brilantný hlas v poézii.