Magická lampa Marcela Prousta: Kritická štúdia Spomienky na veci minulé

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Sprievodca rôznymi spôsobmi v Proustovi“ odrážajú jej prístupnosť a hĺbku, vďaka čomu je cenným sprievodcom Proustovho diela. Čitatelia oceňujú Mossovu schopnosť syntetizovať základné témy knihy „Pri hľadaní strateného času“ a stručne osvetliť jej zložitosť. Vyskytujú sa však problémy so zlým formátovaním niektorých vydaní, konkrétne verzie pre Kindle.

⬤ Prehľadná a dojemná analýza Proustovho diela.
⬤ Ponúka syntézu tém bez toho, aby sa sústredila len na jeden aspekt.
⬤ Pomáha porozumieť skúsenému čitateľovi aj nováčikovi.
⬤ Krátka a výstižná, takže sa ľahko číta.
⬤ Viacerí čitatelia ho odporúčajú pre jeho zrozumiteľnosť a hĺbku.

⬤ Zlá kvalita formátovania v niektorých vydaniach, najmä vo verzii pre Kindle.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievali, že knihu je najlepšie čítať po knihe „Pri hľadaní strateného času“, čo naznačuje, že nemusí byť vhodná ako samostatné dielo pre tých, ktorí Prousta nepoznajú.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Magic Lantern of Marcel Proust: A Critical Study of Remembrance of Things Past

Obsah knihy:

Čarovná lampa Marcela Prousta ) redukuje neohrabané a zložito koncipované dielo na jeho tvar a takmer neplytvá slovami... Odseky o zvyku a pamäti sú skutočne úžasné - úžasné ako explikácia, ako psychológia a ako filozofia. --John Updike.

Takmer všetko, čo Moss hovorí, sa mi zdá správne, poučné a nové. Je to kniha zrelej a individuálnej mysle a vnímavosti, s hlbokou skúsenosťou morálnych, sociálnych, psychologických a estetických hodnôt, ktorá je medzi kritikmi zriedkavá. --George D. Painter.

Dojímavá a inšpiratívna kniha. Moss vyjasňuje temné zákutia, objasňuje motivácie a stavia obrovské dielo do perspektívy čitateľa. Kniha s veľkou hodnotou pre vedca i bežného čitateľa. -- Publishers Weekly.

Spomienka na veci minulé je viac ako román, je to dielo, v ktorom sa život jedného človeka mení na mytológiu s vlastným panteónom bohov, vlastnými náboženskými rituálmi a vlastnými morálnymi zákonmi. Je to totálna vízia, ktorá sa neopiera o žiadny systém mimo seba. Je to, akoby sa Dante rozhodol napísať Paradiso a Inferno využívajúc len fakty vlastnej existencie bez akéhokoľvek odkazu na kresťanstvo... Iní prozaici opisujú alebo vymýšľajú svety. Spomienka na veci minulé je celý vesmír, ktorý vytvoril a interpretoval Marcel Proust. -- z prvej kapitoly.

Moss vykladá rozsiahle tvrdenia a zastrešujúcu štruktúru Spomienok na veci minulé - význam Swannovej cesty a Guermantesovej cesty alebo prečo sú v románe také dlhé scény večierkov - a rovnako dobre dokáže vyzdvihnúť najrôznejšie drobné, odhaľujúce detaily. -- z nového predslovu Damiona Searlsa.

Howard Moss bol takmer štyridsať rokov redaktorom poézie v New Yorkeri. Napísal aj viac ako tucet kníh poézie, divadelných hier, kritík a knihu paródií - mikrobiografií kultúrnych osobností Instant Lives, ktorú ilustroval Edward Gorey.

Damion Searls je autorom knihy What We Were Doing and Where We Were Going (poviedky) a píše pre Harper's, Bookforum, n+1 a The Believer. Ako prekladateľ - autorov vrátane Marcela Prousta ( On Reading ) - získal v roku 2012 Guggenheimovo štipendium.