Mágia orfických hymnov: Nový preklad pre moderného mystika

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje modernú interpretáciu orfických hymnov, ponúka historický kontext a pohľad na ich mystický význam. Jej cieľom je prepojiť staroveké praktiky so súčasným chápaním, ale bola označená za nedostatok praktických návodov na osobné používanie hymnov.

Osvietený úvod do orfických hymnov, bohatý na historické súvislosti a zdieľanie poznatkov. Autori sú chválení za to, že sa vyhýbajú senzáciechtivosti a poskytujú hlbšie pochopenie orfickej mystiky.

Chýbajú praktické rady na použitie hymnov v osobnej praxi, s minimálnym návodom, ako ich začleniť do modernej magickej praxe.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Magic of the Orphic Hymns: A New Translation for the Modern Mystic

Obsah knihy:

Zachytáva magickú vitalitu pôvodných orfických hymnov

- Predstavuje literárne preklady teletai, ktoré obnovujú dôležité ezoterické detaily a korešpondencie o bytosti alebo božstve, ktorému je každý hymnus adresovaný.

- Obsahuje posolstvá napísané na zlatých listoch, ktoré mali byť pasmi pre mŕtvych, ako aj znovuobjavenie strateného hymnu na Číslo, ktorý zachováva pôvodný mystický zámer teletai.

- Skúma nejasný pôvod a vývoj orfeovského mýtu a odhaľuje hlboký vplyv na kontrakultúry v celej západnej histórii.

Ako napísal slávny renesančný filozof Marsilio Ficino: "Žiadna mágia nie je mocnejšia ako orfické hymny." Tieto legendárne Orfeove teletai neboli len "hymny" - boli to iniciačné básne na meditáciu a rituálne, magické a obradné použitie, pričom každá z nich bola adresovaná konkrétnemu božstvu, napríklad Aténe alebo Diovi, alebo cnosti, napríklad Láske, Spravodlivosti a Rovnosti. Napriek mystickým konceptom, ktoré boli ich základom, boli pôvodné hymny formulové, čo prekladateľom spôsobovalo prekážky.

Tamra Lucidová a Ronnie Pontiac, ktorí obnovujú magickú vitalitu, ktorá inšpirovala mysteriózne kulty v priebehu vekov, predstavujú nové verzie teletai, ktoré obsahujú dôležité ezoterické detaily a korešpondencie o bytosti alebo božstve, ktorému je každý hymnus adresovaný. Autori obsahujú aj novú verziu strateného hymnu na Číslo a posolstvá, ktoré boli napísané na zlatých listoch určených ako pasy pre mŕtvych, vynálezy, ktoré zachovávajú pôvodný magický zámer a mystiku teletai. Autori na základe najnovších výskumov podávajú kompletný historický prehľad nejasného pôvodu a vývoja orfeovského mýtu a odhaľujú hlboký vplyv v srdci západného ezoterizmu, ako aj na kontrakultúry v celej západnej histórii. Odhaľujúc silu jednotlivých hymnov naladiť čitateľa na posvätnú prítomnosť orfických mystérií a vyšší poriadok prírody, autori tiež ukazujú, ako sú orfické hymny spoločne knihou hodín alebo kalendárom života, ktorý sa zaoberá každou udalosťou od narodenia po smrť a sprevádza nás všetkými skúsenosťami ľudskej existencie ako nevyhnutnými a svätými.