Mágia a tajomstvo v Tibete

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje fascinujúci opis zážitkov a skúseností Alexandry Davidovej-Neelovej s tibetskou mystikou, kultúrou a budhizmom. Hoci ponúka hodnotný obsah, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o tibetskú spiritualitu, v niektorých formátoch je poznačená výraznými edičnými problémami.

⬤ Fascinujúci opis tibetskej mystiky a kultúry z prvej ruky.
⬤ Dobre napísané a odborne preložené.
⬤ Cenné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o budhizmus a históriu Tibetu.
⬤ Ponúka zasvätený pohľad na tibetskú duchovnú politiku z pohľadu cudzinca.
⬤ Pútavý dobrodružný príbeh s pozoruhodným autorom.

⬤ Slabá redakcia, najmä vo verzii pre Kindle, s pravopisnými chybami a problémami s formátovaním.
⬤ Nedostatočná súdržnosť a štruktúra príbehu.
⬤ Niektoré nepresnosti v terminológii tibetského budhizmu.
⬤ Malé písmo vo fyzických kópiách, ktoré môže byť pre niektorých čitateľov ťažko čitateľné.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Magic and Mystery in Tibet

Obsah knihy:

Alexandra Davidová-Neelová sa narodila v roku 1868 v úctyhodnej francúzskej rodine a stala sa najvýznamnejšou cestovateľkou dvadsiateho storočia. Davidová-Neelová študovala na Sorbonne v čase, keď ženy nemohli formálne maturovať, a konvertovala na budhizmus po tom, ako si v Guimetovom múzeu pozrela sochu Budhu. V roku 1911 sa po druhý raz vydala sama na cestu po Indii a v roku 1914 sa na dva roky utiahla do ústrania v jaskyni v Himalájach, kde intenzívne študovala tajomstvá tibetského budhizmu, ako aj mystické legendy, ktoré obklopovali budhistických mníchov. Od roku 1918 strávila tri roky v budhistickom kláštore prekladaním textov do francúzštiny a angličtiny. Do roku 1924 odcestovala do zakázaného mesta Lhasa a po návrate do Francúzska v roku 1927 začala písať a zaznamenávať svoje neobyčajné zážitky. Zomrela v roku 1969 ako 101-ročná, stále cestujúca a inšpirujúca pre generáciu, ku ktorej patrili Jack Kerouac a Allen Ginsberg. Magia a tajomstvo v Tibete, podobne ako Sedem pilierov múdrosti, sa pokúša preniesť starovekú múdrosť do modernej doby. David-Neel zaznamenáva zdanlivo magické výkony budhistických mníchov: telepatiu, dýchanie tumo (umenie vytvárať telesné teplo na udržanie tepla v mrazivých podmienkach), schopnosť bežať celé dni, schopnosť vzdorovať gravitácii a schopnosť stať sa neviditeľným.

Už ako dieťa chcela David-Neel hľadať neznáme a ako dospelá sa vydala za hranice západného sveta a do oblastí, ktoré západná veda nevysvetľuje. Žiadny iný západný spisovateľ nebol tak ponorený do tibetskej kultúry a budhizmu a len máloktorá iná kniha uchvacuje čitateľov už sedemdesiat rokov.

Hľadačka, dobrodruh, pútnička a vedkyňa David-Neel bola prvou Európankou, ktorá preskúmala kedysi zakázané mesto Lhasa. Tieto memoáre ponúkajú objektívny opis nadprirodzených udalostí, ktorých bola svedkom v 20. rokoch 20. storočia medzi tibetskými mystikmi a pustovníkmi - vrátane levitácie, telepatie a schopnosti chodiť po vode.