Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú knihu ako cenný historický opis Magellanovej cesty, ktorý je chválený pre svoju zrozumiteľnosť a podrobné poznámky. Čitatelia oceňujú jej jedinečný pohľad ako záznam z prvej ruky, hoci niektorí považujú štýl písania za náročný a veľkosť tlače za malú.
Výhody:⬤ Skvelá cena a rýchle dodanie
⬤ Vynikajúce vydanie klasiky
⬤ Komplexné základné informácie
⬤ Jasný a informatívny úvod editora
⬤ Jedinečný opis významnej historickej udalosti z prvej ruky
⬤ Dobrý referenčný materiál
⬤ Pre niektorých ľahké čítanie
⬤ Kvalitné spracovanie.
Nevýhody:⬤ Staromódny štýl písania môže byť ťažko čitateľný
⬤ Malý rozsah tlače
⬤ Nie je to zábavné ani pútavé čítanie
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že v knihe chýbajú určité podrobnosti o samotnej plavbe
⬤ Môže si vyžadovať úsilie na pochopenie kvôli jazyku a štýlu.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Magellan's Voyage: A Narrative Account of the First Circumnavigation
Obsah knihy:
V roku 1519 vyplával Ferdinand Magellan na čele výpravy piatich lodí a viac ako 270 mužov zo Španielska, aby hľadal Ostrovy korenia. O tri roky neskôr sa jedna loď vrátila do prístavu len s 18 mužmi. Magellan nebol medzi preživšími, pretože zahynul na Filipínach. Zvyšok jeho skupiny však celkom nechtiac ako prvý oboplával svet.
Jedným z tých, ktorí plavbu prežili, bol Antonio Pigafetta, mladý taliansky šľachtic a dobrovoľný člen posádky. Jeho dôkladné a podrobné záznamy o výprave sú najúplnejším a najcennejším opisom plavby a jedným z najdôležitejších známych geografických dokumentov. Ako poznamenáva R. A. Skelton v úvode, Pigafetta "vniesol do svojej úlohy zaznamenávania schopnosť prenikavého pozorovania, chápavého výkladu a výrazného sprostredkovania skúseností, čo mu umožnilo vytvoriť jeden z najpozoruhodnejších dokumentov v dejinách geografických a etnologických objavov". Našťastie pre nás Pigafetta zaznamenal "všetky veci, ktoré sa vyskytli deň po dni počas našej plavby".
Okrem námorných a vojenských bitiek a manévrov Pigafetta verne zdokumentoval rastliny a zvieratá, mravy a zvyky, jazyky a geografiu krajín a morí, ktoré Európania nikdy predtým nevideli. To, čo Magellan a jeho výprava urobili a čo Pigafetta tak dobre videl a zaznamenal, navždy zmenilo našu predstavu o svete a výrazne rozšírilo naše poznatky o ňom. Toto pozoruhodné rozprávanie živo oživuje túto epochálnu udalosť. R. A. Skelton, ktorý pripravil vynikajúci preklad a komentár, bol v minulosti zamestnancom Britského múzea.
