Madgermanes

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký prieskum skúseností Mozambičanov pracujúcich vo východnom Nemecku, pričom poukazuje na ich boje, životné podmienky a kultúrnu dynamiku.

⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré pokrýva zaujímavé historické obdobie
⬤ dobre spracované informácie o Madgermanoch
⬤ dobrá kombinácia vizuálnych prvkov
⬤ vyvoláva silné emócie
⬤ odporúčame čitateľom.

⬤ Obmedzené podrobnosti o dlhodobých výsledkoch Mozambičanov v Nemecku
⬤ určitá nespokojnosť s opísanými pracovnými podmienkami
⬤ potenciálne obavy z opakujúcich sa pracovných skúseností.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

„Madgermanes“ - tak sa dnes nazývajú mozambickí robotníci, ktorí kedysi pracovali pre východné Nemecko. Koncom 70.

rokov 20. storočia bolo z Mozambickej ľudovej republiky do NDR vyslaných približne 20 000 z nich, aby pracovali pre svoju socialistickú sesterskú krajinu. Po páde Berlínskeho múru takmer všetci z nich stratili status rezidenta.

O desaťročia neskôr stále čakajú na vyplatenie väčšiny svojich miezd. Birgit Weyheová zobrazuje ich hľadanie spolupatričnosti a miesta, ktoré by mohli nazývať domovom, chytení medzi dvoma kultúrami a dvoma štátmi, ktoré už neexistujú.

Na základe rozsiahlych rozhovorov vytvára troch fiktívnych rozprávačov a ich príbehy pretvára do vizuálneho jazyka, v ktorom sa šikovne prelínajú africké a európske rozprávačské tradície. Víťaz Ceny Nadácie Bertholda Leibingera za komiks a Ceny Maxa a Moritza za najlepší nemecký komiks „Kniha je skvelým dokumentom a pomníkom nespravodlivosti, ktorá postihla mňa a ďalších zmluvných pracovníkov vo východnom Nemecku.

' Emiliano Chaimite, Drážďany 'Birgit Weyheová sleduje emócie a situácie a pretvára ich do ohromujúcich obrazov tým, že vstupuje do umeleckého dialógu medzi európskou a africkou kultúrou. ' Cena Maxa a Moritza.