Mademoiselle Giraud: My Wife
Mademoiselle Giraud, moja žena (1870) je román Adolpha Belota. Román, ktorý napísal na vrchole svojej kariéry populárneho dramatika, sa tešil obrovskej popularite a vyvolal rozruch svojím zobrazením homosexuality. Román Mademoiselle Giraud, moja žena, ktorý je dnes uznávaný ako významné dielo francúzskej literatúry a dejín sexuality, je veľmi originálne, často vtipné a napokon tragické dielo nedoceneného francúzskeho spisovateľa 19. storočia.
Adrien, ktorý si ako obchodník vybudoval úspešný život a finančné zabezpečenie, sa vracia do Paríža, aby si našiel manželku. Je posadnutý túžbou spojiť svoj osud s váženou ženou a snaží sa zachovať si realistické nároky. Keď si už myslí, že do konca života zostane starým mládencom, Adrien stretne krásnu Paule Giraudovú, priateľku vplyvnej grófky Berthe de Blangy. Po krátkych pytačkách sa s Giraudovou ožení, ale v spálni zistí, že je odmietnutý. Adrien podľahne žiarlivosti a podozrievavosti, stane sa urážlivým a podráždeným a nakoniec opustí svoju ženu v Paríži a odíde do mesta Nice. Tam sa zoznámi s grófom de Blangy, ktorý nič netušiacemu manželovi odhalí tajomstvo sexuálnych návykov jeho ženy: už roky udržiava lesbický pomer so svojou priateľkou Berthe. Rozzúrený a ohromený Adrien vymyslí s grófom plán, ako ich manželky rozdeliť a potrestať za ich sexuálnu úchylku. Tragický a škandalózny príbeh Mademoiselle Giraud, moja žena bol bestsellerom o homosexualite vyrozprávaným z pohľadu autora, ktorý jednoznačne ovládal trestuhodne utláčateľské názory svojej spoločnosti na sex a pohlavie. Napriek tomu Belotov román zostáva dôležitým medzníkom v historickom zobrazení homosexuality v literatúre.
Toto vydanie knihy Adolpha Belota Mademoiselle Giraudová, moja žena s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zhotoveným rukopisom je klasickým dielom francúzskej literatúry prepracovaným pre moderného čitateľa.
