Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka komplexný prehľad uhorských dejín, podrobne opisuje významné udalosti a osobnosti a zároveň čitateľa zaujme svojím rozprávačským štýlom. Na jej prevedenie však boli zaznamenané rozporuplné ohlasy, najmä pokiaľ ide o vyváženosť obsiahnutých tém a problémy s prekladom a úpravou.
Výhody:⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie
⬤ komplexné pokrytie maďarských dejín
⬤ informatívne a ponúka nové pohľady
⬤ vynikajúce pre pochopenie minulosti a súčasnosti Maďarska
⬤ poskytuje iný pohľad
⬤ vhodné pre akademických aj bežných čitateľov.
Nevýhody:⬤ Nevyvážené pokrytie historických udalostí
⬤ niektoré nepresnosti a chyby v preklade
⬤ občasné suché pasáže a prílišná podrobnosť konkrétnych tém na úkor iných
⬤ miestami zle upravené
⬤ môže byť mätúce so zmiešanými historickými interpretáciami.
(na základe 43 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Hungarians: A Thousand Years of Victory in Defeat
Obsah knihy:
Kniha Maďari je najkomplexnejšou, najprehľadnejšou a najpútavejšou históriou legendárne hrdého a vášnivého, ale osamelého národa. Väčšina Európy ich kedysi poznala ako kanibalov požierajúcich deti a krvilačných Hunov. Netrvalo však dlho a z Maďarov sa stali neochvejní obrancovia kresťanského Západu a viedli hrdinské boje za slobodu proti Tatárom (1241), Turkom (16. - 18. storočie) a okrem iného aj Rusom (1848 - 49 a 1956). Paul Lendvai rozpráva fascinujúci príbeh o tom, ako Maďari napriek sérii katastrof a jazykovej a kultúrnej izolácii prežili ako národný štát viac ako tisíc rokov.
Lendvai, ktorý utiekol z Maďarska v roku 1957, sleduje maďarskú politiku, kultúru, ekonomiku a emócie od dramatického vstupu Maďarov do Karpatskej kotliny v roku 896 až po obdobie po studenej vojne. Maďari stále uvažujú o tom, čo znamená byť Maďarom a odkiaľ prišli. Lendvai však tvrdí, že maďarská národná identita nie je len o pôvode alebo jazyku, ale aj o emocionálnom pocite spolupatričnosti. Slávny maďarský básnik a vlastenec S ndor Petofi bol slovenského pôvodu a Franz Liszt sa cítil hlboko Maďarom, hoci po maďarsky vedel len niekoľko slov. Prostredníctvom farbistých anekdot o hrdinoch a zradcoch, víťazoch a obetiach, génioch a podvodníkoch, čiastočne založených na originálnom archívnom výskume, Lendvai sprostredkúva mnohotvárnu súhru na veľkom javisku maďarských dejín medzi pokrokovosťou a hospodárskou modernizáciou a netoleranciou a úzkoprsým nacionalizmom.
Dojímavo opisuje národnú traumu, ktorú spôsobilo odovzdanie historického srdca Uhorska, Sedmohradska, Rumunsku na základe Trianonskej zmluvy v roku 1920 - traumu, ktorú plynutie rokov nijako nezmiernilo. Hrôzy nacistickej a sovietskej komunistickej nadvlády neboli o nič menej desivé, ako jasne ukazuje Lendvaiovo zdržanlivé rozprávanie, ale dnes sú už súčasťou histórie.
Nezabudnuteľná zmes vynikajúcej čitateľnosti, živého humoru a dôkladnej vedeckej práce Maďari je kniha bez tabu a predsudkov, ktorá zároveň ponúka autoritatívny kľúč k pochopeniu toho, ako a prečo tento izolovaný kút Európy vytvoril takú plejádu skvelých vedcov, umelcov a podnikateľov.
