Maďarčina

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili jej pútavý príbeh, dobre rozvinuté postavy a podrobný historický kontext studenej vojny. Niektorí čitatelia však kritizovali zložitosť deja, bezdôvodné násilie a ťažkosti s identifikáciou postáv. Štýl písania bol ocenený pre svoju opisnosť a hĺbku, ale niektorí ho považovali za príliš rozvláčny a miestami zmätočný.

Rýchly a napínavý príbeh. Spletitá zápletka s dobre preskúmanými historickými súvislosťami. Zložité a príťažlivé postavy. Silný štýl písania, ktorý umocňuje obraznosť a hĺbku postáv. Pútavé rozprávanie, v ktorom sa prelína špionáž s bohatými detailmi.

Príliš zložitý dej, ktorý môže byť ťažké sledovať. Niektoré postavy sa javia ako nereálne alebo nedostatočne rozvinuté. Prítomnosť bezdôvodného násilia a explicitného obsahu. Rozvláčnosť so zbytočnými detailmi pre niektorých čitateľov. Ťažkosti pri vyslovovaní mien postáv.

(na základe 81 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Hungarian

Obsah knihy:

Počas dovolenky v Grécku v roku 1956 sa Lily Tassosovej, dcére vplyvného obchodníka so zbraňami, ktorá sa ťažko zabáva, náhle zmenia plány.

Po tom, ako jej pred očami zavraždia jej niekdajšieho priateľa - agenta CIA -, sa ocitne s letenkou do Moskvy a záhadnou kovovou kartou. Je to ďaleko od jej zvyčajnej dvojice Faulknerov román a fľaša (alebo dve) bieleho Bordeaux.

Sama a prenasledovaná smrťou svojho milenca sa apolitická Lily rozhodne dokončiť jeho misiu a zistiť, kto ho zabil.

Vydáva sa za horlivú členku americkej komunistickej strany a cestuje do Moskvy, kde ju kontaktuje Paša Tarchan. Brutálny, ale charizmatický Tarchan je vysokopostavený sovietsky úradník a zároveň agent CIA, nehovoriac o tajnom podporovateľovi ruského duchovného podzemia. Táto aliancia samozvaných „deistov“ odmietla sekulárny sovietsky štát a prisahala, že ho zničí pomocou viery, modlitieb... a krvi.

Lily drtí svoj starý život pod podpätkom svojho Diorovho ihličia a stavia na hranicu svoj nový život, odovzdáva sa osudu, láske a pre raz aj udalostiam väčším, než je ona sama.