Madagaskarsko-anglický, anglicko-malgašský: slovník a frázový slovník

Recenzie čitateľov

Kniha je madagaskarsko-anglický/anglicko-malgašský slovník a frázová príručka, ktorá je všeobecne užitočná pre cestovateľov na Madagaskar. Má však obmedzenia v pokrytí dialektov, vo výslovnostných pokynoch a v krížových odkazoch, čo niektorí používatelia považovali za frustrujúce.

Dobre napísaný, užitočný na základné učenie jazyka, ľahko prenosný, vhodný na vzájomné kontakty na cestách, usporiadaný podľa tém a spĺňa svoj účel ako úvodný nástroj na učenie sa malgaštiny.

Obmedzené pokrytie dialektov, nedostatočné na komplexné štúdium jazyka, ťažko sa používa na písanie a výslovnosť a chýba krížový odkaz na slovnú zásobu, pričom niektorí používatelia neodporúčajú zakúpiť si ju pre potreby cestovania.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Malagasy-English, English-Malagasy: Dictionary and Phrasebook

Obsah knihy:

Malgaština je austronézsky jazyk s viac ako 14 miliónmi hovoriacich a je národným jazykom Madagaskaru a hovorí sa ním aj na ostrove Mayotte (Komorské ostrovy).

Táto kompaktná príručka určená pre cestovateľov poskytuje prostriedky na základnú komunikáciu v malgaštine a obsahuje obojstranný slovník a 22 kapitol s praktickými a kultúrnymi informáciami. Obsahuje 2 500 slovníkových hesiel a sprievodcu výslovnosťou a základnou gramatikou.