Hodnotenie:
Kniha je vo všeobecnosti dobre prijímaná ako účinný zdroj informácií na učenie sa macedónčiny, najmä pre jej dôkladný a systematický prístup ku gramatike, slovnej zásobe a cvičeniam. Je však kritizovaná za chýbajúcu fonetickú transkripciu, obmedzené zameranie na konverzačné témy a vysokú cenu.
Výhody:Podrobné gramatické vysvetlenia, prehľadná štruktúra a organizácia, praktické cvičenia, skoré oboznámenie sa s cyrilikou a rozsiahly slovník. Mnohí používatelia uvádzajú výrazný pokrok v učení a je obzvlášť účinná pre vážnych študentov.
Nevýhody:Neposkytuje fonetickú transkripciu pre začiatočníkov, niektoré slovíčka sú uvádzané mimo každodenného kontextu, cvičenia môžu byť príliš zjednodušené alebo sa opakovať a priložený zvukový materiál je nedostatočný na nácvik počúvania. Okrem toho niektorí používatelia považujú cenu za vysokú.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students (3, Revised)
Macedónčinou, úradným jazykom Macedónskej republiky, hovorí dva a pol milióna ľudí na Balkáne, v Severnej Amerike, Austrálii a ďalších emigrantských komunitách po celom svete. Christina E. Kramer s ocenená učebnica poskytuje základný úvod do jazyka. Študenti sa naučia hovoriť, čítať, písať a rozumieť macedónčine a zároveň diskutovať o rodine, práci, rekreácii, hudbe, jedle, zdraví, bývaní, cestovaní a ďalších témach.
Toto tretie vydanie, ktoré je určené na jeden rok intenzívneho štúdia, aktualizuje slovnú zásobu, pridáva materiál, ktorý študentom pomôže pochopiť základnú štruktúru jazyka, a ponúka širokú škálu nových, na znalostiach založených čítaní a cvičení na rozšírenie vedomostí o macedónskej histórii, kultúre, literatúre, folklóre a tradíciách.
Víťaz v kategórii Najlepší príspevok k jazykovej pedagogike, Americká asociácia učiteľov slovanských a východoeurópskych jazykov.
".