Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka jedinečný pohľad na legendu o La Llorone, predstavuje príbeh lásky, ktorý presahuje čas a skúma témy posilnenia, straty a aktivizmu v kontexte kolonizácie. Je napísaná krásnou, poetickou prózou, vďaka čomu je príťažlivá pre rôznych čitateľov, najmä vo vzdelávacích zariadeniach.
Výhody:Kniha má krásnu prózu, ktorá plynie poeticky, zaoberá sa hlbokými témami, ako je láska naprieč časom, posilnenie postavenia a aktivizmus, a ponúka pozitívnu reinterpretáciu legendy o La Llorone. Je vhodná pre knižnice pre mládež aj pre stredné školy a nabáda čitateľov, aby sa zamysleli nad ženskými hlasmi a skúsenosťami.
Nevýhody:Príbeh obsahuje citlivé témy, ako je znásilnenie mimo stránky a samovražda, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých mladších čitateľov. Pre niektorých čitateľov môže byť náročné diskutovať o týchto témach v závislosti od vnímania ich komunity.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
"Plačem za nás všetkých, ktorí nesieme bremeno týchto čias."
Jeden deň pri rieke všetko zmenil.
Tak sa začína teror zo strany bledých, ktorí pretvárajú krajiny a ľudí podľa svojich bledých predstáv.
Ale žena duch a jej jediná pravá láska vyčarujú plán.
Bude srdce La Llorony dosť silné na to, aby ho naplnilo?
A čo je dôležitejšie, keď príde čas.... budú ľudia pripravení?
V časoch plných hrôzy a trápenia sa zo záhrobia vynára strašidelný smútok jednej ženy, aby sa stal výkrikom ľudí v tme. Niekedy je bolesť srdca taká veľká, že patrí všetkým. Niekedy je uzdravenie také silné, že v sebe skrýva iskru, ktorá môže všetko zmeniť.... ak sme pripravení.
Queer rekultivácia klasického mexického príbehu o duchoch La Llorona, ktorá prechádza naprieč vekmi a Amerikou (od roku 1500 v Mezoamerike až po súčasné San Francisco), aby opäť spojila ľudí s ich duchmi a napravila to, čo bolo roztrhané.
Vo svojej debutovej YA novele berie oceňovaná autorka a výtvarníčka detských kníh Maya Gonzalezová čitateľov na emocionálnu a mnohovrstevnatú cestu, na ktorej sa prelína história s láskou, duch s telom a spájajú sa staroveké mýty so súčasnou politickou dobou. Silné témy lásky, predkoloniálnej queer identity, posvätnej ženskosti, straty a vytrvalosti sa tiahnu stránkami, pričom príbeh sa zhromažďuje, plynie a opäť zhromažďuje, aby podporil uzdravenie, vyjednávanie o hlbokej traume predkov a nakoniec transformáciu. V štýle podobnom poetickej próze so silným katarzným spodným prúdom, ktorý sa trbliece tesne pod povrchom, sa dosah Ma Llorony nekončí na stránke. Ako rieka vpláva do vašich snov, vyvolá vaše prízraky a prinúti vás vyť v noci.
"Nazvali ťa La Llorona.
A rozprávali strašné príbehy.
Ale ja viem, kto si bola.
Poznám pravdu.
Ty si tá žena.
Veľká ako všetky hviezdy.
Ty si tá žena.
Veľká ako celá zem a more.
Rieka zrkadlí tvoju tvár.
Vietor nesie tvoj nárek.
Tráva a chladná pôda tvoje krásne telo.
Keď som tu ja.
Som s tebou úplne.
Nikdy nie si sám...
Viem to, pretože.
Ja som žena.
Ktorá ťa navždy miluje.
Spočítam každú hviezdu a poviem, že ťa milujem.
Tisíckrát.
Ako naša posledná spoločná noc, láska moja.
Poviem pravdu o tvojom príbehu.
Tisíckrát.
Aby si si spomenula, kým si kedysi bola.
Tvoje meno je teraz mojím menom.
Som La Llorona.
Plačem za teba.
Plačem za seba.
Plačem za nás všetkých.
ktorí nesú bremeno týchto čias."
