Lži, ktoré som počul alebo povedal

Pôvodný názov:

Lies I've Heard or Told

Obsah knihy:

Lies I've Heard or Told je štrnásta básnická zbierka, ktorú vydal Michael Poage. Narodil sa vo Virgínii, ale žil a cestoval po USA, ako aj po Európe, Blízkom východe, Egypte a Mexiku. V roku 1973 získal magisterský titul v odbore tvorivé písanie a literatúra na Montanskej univerzite, kde študoval u Madeline DeFrees a Richarda Huga. V rokoch 2017-18 bol rezidenčným básnikom na Univerzite Dzemala Bijediča v Mostare v Bosne a Hercegovine. V akademickom roku 2021-22 vyučoval anglickú literatúru a používanie prakticky na Walailak University v Thajsku. Žije vo Wichite v štáte Kansas so svojou manželkou, vedkyňou, profesorkou a aktivistkou Dr. Gretchen Eick.

LIES I'VE HEARD OR TOLD je navonok malá kniha, ale vo vnútri sa tiahne od Kansasu cez Škótsko až po Bosnu a späť. Poage je bystrý pozorovateľ a neobyčajne kozmopolitný spisovateľ - je to múdry muž, pre ktorého je celý vesmír jeho rodným mestom. Jeho básne sú vybrúsené a presné, občas vtipné, občas srdcervúce - ale pravdivé v každom prípade. Odporúčam kúpiť si dva výtlačky tejto knihy, pretože určite niekomu poviete, že si ju musí prečítať, a potom mu vtlačíte do rúk svoj vlastný výtlačok.

- George Franklin.

"Štrnásta básnická zbierka Michaela Poagea LŽI, KTORÉ SOM SLÚCHAL ALEBO POVEDAL je prekvapivým zážitkom. Je to kompaktné dielo so špecifickými prvkami, ktoré vyniknú a dotýkajú sa širokého spektra tém. Poage strávil rok v Bosne a Hercegovine ako rezidenčný básnik na Univerzite Dzemala Bijediča v Mostare. Preto je jeho kniha čiastočne podfarbená jasnými farbami Stredomoria. Jeho básne majú aj istý temný podtón. Práve preto je jednou z najvýraznejších skladieb v knihe určite "PansionStari Grad", kde oslovuje jasne osvetlenú ženu, obraz, ktorý by sa dal opísať ako lyrická rekonštrukcia obrazu Edwarda Hoppera Morning Sun(1965). Jeho básne môžu byť expresívne a humorne politické, ako aj reflexie rodinných vzťahov. Nie je tu nič plytké a najmä pri experimentálnych básňach pozýva čitateľovu predstavivosť na rôzne úrovne svojho básnického skúmania.".

-- Mirko Božič (Mostar, 1982) je básnik, prozaik a literárny kritik.