Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha poskytuje rozsiahly prehľad polynézskych, austronézskych a papuánskych jazykov, pričom kombinuje prístupné úvody, množstvo porovnávacích jazykových údajov a diskusie o kultúrnych aspektoch a používaní jazyka. Hoci je kniha chválená pre svoju čitateľnosť a hĺbku informácií, niektorí čitatelia upozorňujú na nedostatok podrobností v niektorých jazykových oblastiach, najmä pokiaľ ide o zložité štruktúry.
Výhody:⬤ Neuveriteľne prístupný a zrozumiteľný
⬤ komplexný prehľad jazykov
⬤ bohatý na informácie
⬤ vhodný pre čitateľov s minimálnym jazykovým vzdelaním
⬤ zahŕňa historický kontext a kultúrne používanie jazyka
⬤ zaoberá sa pidžinmi a jazykovými zmenami.
Nevýhody:⬤ Trochu chýbajú podrobnosti v konkrétnych jazykových oblastiach
⬤ môže sa príliš zameriavať na súčasné používanie jazyka namiesto štrukturálnych aspektov
⬤ niektoré gramatické a fonologické body sú pokryté nedostatočne.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Lynch: Pacific Languages: An Intro
Obsah knihy:
Takmer štvrtina svetových jazykov sa používa (alebo používala) v Tichomorí, čo z neho robí jazykovo najzložitejší región na svete. Hoci bolo publikovaných mnoho odborných kníh o skupinách tichomorských alebo austrálskych jazykov a k dispozícii sú opisy jednotlivých jazykov, doteraz neexistovala žiadna jednotná kniha, ktorá by sa pokúsila o široký regionálny záber pre širokú verejnosť. Tichomorské jazyky oboznamujú čitateľov s gramatickými vlastnosťami oceánskych, papuánskych a austrálskych jazykov, ako aj so sémantickými štruktúrami týchto jazykov. Pre čitateľov bez formálneho lingvistického vzdelania je určený stručný úvod do deskriptívnej lingvistiky.
Okrem opisu štruktúry tichomorských jazykov sa v tomto zväzku uvádza ich historický a geografický kontext, rozoberajú sa jazykové dôkazy o osídlení Tichomoria a špekuluje sa o dôvodoch existencie mnohých jazykov v tomto regióne. Značnú pozornosť venuje účinkom kontaktov medzi nositeľmi rôznych jazykov a vývoju pidžinov a kreolských jazykov v Tichomorí. V celom texte sa odborný jazyk obmedzuje na minimum bez toho, aby sa príliš zjednodušovali pojmy alebo problémy. Glosár odborných termínov, mapy a diagramy pomáhajú identifikovať jazyk z geografického alebo genetického hľadiska; zoznamy literatúry a jazykový index vedú bádateľa, ktorý sa zaujíma o konkrétny jazyk alebo skupinu, k ďalším zdrojom informácií.
Konečne je tu jasný a prehľadný prehľad tichomorských jazykov pre lingvistov a všetkých, ktorí sa zaujímajú o históriu a sociológiu Tichomoria.
