Lukáš: Osvetlenie galilejského mudrca

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Luke: Illuminating the Sage of Galilee

Obsah knihy:

Séria Hebrejské evanjeliá sa zaoberá "radikálnym" návrhom, ktorý predložila spolupráca kresťanských a izraelských učencov, že takzvaný "synoptický problém" by sa mal hodnotiť nie podľa Markovej priority, ale podľa prvenstva Lukáša.

Tento komentár sa zaoberá dôkazmi o hypotetickom hebrejskom "podtexte" (grundschrift), ktorý sa skrýva na očiach pod synoptickými tradíciami a je zistiteľný vo viacerých hebraizmoch roztrúsených v evanjeliových rozprávaniach. Tento vskutku avantgardný prístup tiež zmierňuje to, čo sa občas javí ako nepríjemný, protižidovský tón v evanjeliách, tým, že nás núti uvažovať o úlohe redakčnej úpravy, pričom sa nepostupuje od Marka k Lukášovi, ale skôr od Lukáša k Markovi a potom k Matúšovi.

Potenciál takéhoto chápania má obrovský význam pre novozákonné štúdie aj pre medzináboženské vzťahy. Medzi kresťanmi má značnú hodnotu čítanie gréckych evanjelií, aby sa aspoň potenciálne odkryla ipsissima verba samotného Ježiša, neprikrášlená teologickými nánosmi. Medzi židmi je perspektíva vivisekcie evanjelií, aby sme sa stretli nie s praotcom kresťanstva, ale so starovekým židovským mudrcom, ktorý sa zmieta medzi zbožnosťou prvých chasidov a galilejskými bojovníkmi za slobodu svojej doby (zelóti).

To všetko otvára dvere k oceneniu veľkého Nazaretského spôsobom, ktorý nebol možný od vzniku kresťanskej viery pred takmer dvoma tisícročiami. Skúmanie potenciálneho hebrejského podtextu Lukášovho evanjelia obohatí historickú diskusiu o židovskom Ježišovi v celej jeho farebnosti a príchuti prvého storočia.