Ľudové rozprávky z Maldív

Recenzie čitateľov

Kniha Xaviera Romero-Friasa s názvom Folk Tales of the Maldives (Ľudové rozprávky Maldív) je zbierkou a prekladom 80 ľudových rozprávok z maldivskej kultúry, ktoré poukazujú na bohatstvo ústnych tradícií tohto regiónu. Kniha je dobre prijímaná pre svoju podrobnosť, krásne ilustrácie a vyčerpávajúce základné informácie. Slúži ako cenný zdroj informácií pre každého, kto sa zaujíma o maldivskú kultúru.

Komplexná zbierka 80 ľudových rozprávok, podrobne spracovaná, cenné základné informácie o maldivských tradíciách, krásne ilustrácie autora, užitočné doplnkové materiály ako slovníček a index.

Niektorí čitatelia možno väčšinu príbehov už poznajú, čo by mohlo obmedziť ich novosť pre nich.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Folk Tales of the Maldives

Obsah knihy:

Maldivy sú známe najmä ako rovníkový turistický raj na juhu Indie, ale niektorí vedia, že súostroviu hrozí utopenie v dôsledku globálneho otepľovania. Oveľa menej sa vie o ľuďoch, ktorí tieto ostrovy obývajú už tisícročia, ale ktorých hlbokú pôvodnú kultúru dnes ohrozuje množstvo vonkajších vplyvov.

Tento zväzok je zbierkou 80 tradičných povestí a legiend vybraných z rozsiahleho korpusu príbehov miestnej ústnej tradície a preložených a ilustrovaných autorom, ktorý je najväčšou autoritou v oblasti jazyka a antropológie Maldív. Tieto ľudové rozprávky ponúkajú pútavý pohľad na históriu, kultúru a vieru obyvateľov Maldív, ako aj na svet, v ktorom žijú. Je zrejmý úzky vzťah Maldivčanov k svojmu prostrediu, rovnako synkretický charakter ich islamskej viery, rozprávky prekypujúce duchmi, čarodejníkmi a príšerami, ako aj miestnymi ľuďmi, morskými vtákmi atď.

Budúci cestovatelia na Maldivy nájdu v tejto knihe jedinečný pohľad na skutočnú krajinu za turistickými brožúrami. Pre vedcov ponúkajú ľudové rozprávky a analytický materiál skvelý literárny/folklórny zdroj, ako aj nový pohľad na dôsledky globalizácie.