Pôvodný názov:
A People's History of the Cold War: Stories from East and West
Obsah knihy:
Od záverečných bojov druhej svetovej vojny do rozpadu Sovietskeho zväzu v roku 1991 vrhala studená vojna tieň na životy ľudí na celom svete. hoci sa vyhýbali otvorenému konfliktu medzi ideologicky súperiacimi superveľmocami a ich hlavnými spojencami, milióny ľudí zomierali na bojiskách v častiach sveta, ktoré boli zvyčajne ďaleko od Moskvy, Washingtonu a Londýna.
Hrozba jadrového zničenia bola všadeprítomná, ale zároveň vzájomne zaručené zničenie zmierňovalo konflikty a sústreďovalo mysle. Jemné (a nie až také jemné) pokusy ovplyvniť verejnú mienku na jednu či druhú stranu boli viditeľné v každodennom živote na oboch stranách. hoci sila dolára a rastúce náklady na preteky v zbrojení nakoniec zlomili sovietsku ekonomiku, myšlienka, že kapitalizmus "vyhral" studenú vojnu, sa zdá byť scestná, najmä ak vezmeme do úvahy udalosti, ktoré sa stali odvtedy, vrátane veľmi nedávneho ozbrojeného konfliktu.
Kniha čitateľa prevedie hlavnými udalosťami tohto obdobia, ale zameriava sa na vplyv na bežných občanov Východu a Západu a na pohľad na udalosti z ich perspektívy. Je to príbeh o tom, ako boli ekonomiky na oboch stranách postavené na prípravách na vojnu a na rozvoji ničivých technológií, ktoré okrem poskytovania zamestnania nemali žiadny spoločenský prínos. Použité pramene sú nezvyčajné tým, že nezodpovedajú rozprávaniu založenému na západných dejinách, ktoré prevláda v akademických dejinách aj v populárnych opisoch.
Táto kniha však nie je ospravedlnením za represívnejšie aspekty sovietskej politiky, keď sa ZSSR snažil vybudovať "skutočne existujúci socializmus" v rámci vlastných hraníc a krajín východného bloku pod jeho bezprostredným vplyvom. Naopak, prináša pohľad ľudí z oboch strán na toto dôležité obdobie nedávnej histórie, ktorého dôsledky sú stále veľmi aktuálne, keďže čelíme moderným výzvam v súvislosti so zmenou klímy a rastúcou nerovnosťou v celom svete. Ľudové dejiny studenej vojny - Príbehy z Východu a Západu zachytávajú atmosféru doby vďaka rozsiahlym dobovým ilustráciám.
