Ľudia z Ewe. Štúdia o ľuďoch Ewe v nemeckom Togu

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená ako cenný zdroj informácií o kultúre Ewe, ktorý ponúka autentický pohľad na tradície a zmýšľanie ľudí Ewe, ktorí žijú v Ghane, Togu a Benine. Recenzenti ju chvália za dobre napísaný obsah a kultúrny význam, hoci niektorí čitatelia zdôrazňujú, že ju čítajú s prestávkami kvôli iným povinnostiam.

⬤ Dobre napísaná a autentická
⬤ poskytuje cenné poznatky o kultúre a tradíciách Ewe
⬤ považovaná za etnický poklad
⬤ užitočný pre Eweov aj pre tých, ktorí sa o túto kultúru zaujímajú
⬤ podporuje detské čítanie.

Niektorí čitatelia ju kvôli iným knihám alebo povinnostiam musia čítať s prestávkami.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Ewe People. A Study of the Ewe People in German Togo

Obsah knihy:

Ewe z Ghany, Toga a Beninu sú jednou z najviac zdokumentovaných etnických skupín v západnej Afrike, vzhľadom na ich stretnutia s nemeckou, francúzskou a britskou koloniálnou správou. V roku 1906 Jakob Spieth, nemecký misionár z Brém, publikoval die Ewe-Stamme.

Die Ewe-Stamme je jedným z najkomplexnejších pojednaní o histórii, náboženstve, hospodárskom živote, tradičnej sociálnej štruktúre a vlastne o celom spektre každodenného života Ewe. Kniha vydaná pred viac ako 100 rokmi mala obmedzený náklad a stávala sa čoraz vzácnejšou, až sa takmer stala zbožšteným dielom a zdrojom utajovaných poznatkov.

Okrem toho bola Die Ewe-Stamme vydaná v nemčine a starých neštandardných a hovorových jazykoch Ewe. Dúfame, že tento preklad Die Ewe-Stamme do angličtiny a súčasného jazyka Ewe by mohol spôsobiť oživenie záujmu medzi bádateľmi, zlepšiť porozumenie pre tradičnú kultúru Ewe a stať sa čítankovým materiálom na školách a univerzitách.