Ľudia ako my: Skresľovanie Blízkeho východu

Recenzie čitateľov

Kniha Jorisa Luyendijka „Ľudia ako my“ kriticky a zasvätene skúma problémy, ktorým čelia novinári podávajúci správy z Blízkeho východu, a poukazuje na ťažkosti pri získavaní spoľahlivých informácií v diktatúrach a na manipuláciu správ zo strany médií. Prostredníctvom osobných skúseností Luyendijk odhaľuje zložitosť spravodajstva a ponúka hlbšie pochopenie regiónu mimo hlavných mediálnych príbehov.

⬤ Vysoko informatívny a podnetný
⬤ ponúka jedinečný pohľad zvnútra na žurnalistiku na Blízkom východe
⬤ dobre napísaný a prístupný
⬤ spochybňuje naratívy mainstreamových médií
⬤ nabáda k hlbšiemu pochopeniu regiónu a jeho obyvateľov
⬤ poskytuje prehľad o obmedzeniach, ktorým novinári čelia
⬤ pútavé rozprávanie z prvej osoby.

⬤ Problémy s prekladom, ktoré znižujú zážitok z čítania
⬤ niektorí čitatelia považovali názov za zavádzajúci
⬤ občasný chaos v rozprávaní
⬤ vnímaná nosná téma môže znižovať jeho objektívnosť
⬤ kritika hĺbky analýzy konkrétnych mediálnych systémov.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

People Like Us: Misrepresenting the Middle East

Obsah knihy:

Bestseller vojnového korešpondenta, ktorý "s nadhľadom... otvára oči" opisuje päť rokov na frontoch Blízkeho východu ("Publishers Weekly", hviezdičková recenzia).

V roku 1998 bol Joris Luyendijk umiestnený neďaleko Káhiry. Nebolo to pre jeho novinárske schopnosti. Bolo to preto, že plynulo hovoril po arabsky. To, čo nasledovalo - od palestínsko-izraelského konfliktu až po vojnu v Iraku po 11. septembri - bolo pre mladého neskúseného reportéra doslova skúškou ohňom. Jeho prednosťou bola schopnosť komunikovať.

Luyendijk sa rozhodol pokryť konflikty zvnútra, hovoril s hádzačmi kameňov a presvedčenými teroristami, taxikármi, štátnymi úradníkmi a profesormi, obeťami a agresormi a všetkými ich rodinami. Z prvej ruky zaznamenal skúsenosti s diktatúrou, okupáciou, strachom, odolnosťou, radosťou a spoločenstvom. Ale čím viac toho Luyendijk videl, tým menej tomu rozumel. Čoraz viac si uvedomoval zívajúcu priepasť medzi tým, čoho bol svedkom na mieste, a tým, čo uvádzali médiá. Ako korešpondent bol zasvätený do množstva príbehov s protichodnými dôsledkami a znova a znova videl, že uprednostňované boli tie príbehy, ktoré určite potvrdia všeobecne rozšírené, príliš zjednodušené presvedčenia vonkajšieho sveta.

"Znepokojujúci, podnetný a v konečnom dôsledku hlboký" Ľudia ako my rozbíja naše vnímanie toho, čomu sme vedení veriť - filtrovaný, pozmenený a zmanipulovaný obraz reality na Blízkom východe, ktorý sa stal úplne určeným divadlom vojny pre západné publikum (Norman Solomon, autor knihy War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death ).