Hodnotenie:
V recenziách na životopisnú knihu Carol Loeb Shlossovej „Lucia Joyce: To Dance in the Wake“ sa stretávame s uznaním za hlboký ponor do života Joyceovej dcéry Lucie a s kritikou za jej špekulatívny charakter spôsobený obmedzenou dokumentáciou. Čitatelia si všimli schopnosť knihy osvetliť menej známu postavu literárnej histórie a zároveň upozornili na niektoré vnímané nedostatky v autorovom prístupe.
Výhody:Čitatelia chválili knihu za to, že je dobre preskúmaná, pútavá a predstavuje významný príspevok k pochopeniu Lucie Joyceovej a jej vzťahu k literárnemu modernizmu. Mnohí ju považovali za hodnotné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o Jamesa Joycea, tanec a zložitosť umeleckej rodinnej dynamiky. Rozprávanie bolo často označované za presvedčivé a hlboké, poskytujúce zásadný kontext okolo Luciinho života a bojov.
Nevýhody:Kritici vyzdvihovali špekulatívne prvky knihy kvôli nedostatku konkrétnych dôkazov a dokumentácie, čo viedlo niektorých k tomu, že ju považovali skôr za fikciu než za biografiu. Spomínali sa aj vedľajšie texty, ktoré odvádzali pozornosť od hlavného príbehu, a obavy z romantizujúceho zobrazenia Joycea ako milujúceho otca napriek dôkazom o zanedbávaní a zneužívaní. Niektorí čitatelia boli sklamaní z vnímaných nedostatkov v presnosti a z nedostatku konkrétnych poznatkov.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Lucia Joyce: To Dance in the Wake
V tomto prelomovom diele Carol Shlossová ukazuje mimoriadny vplyv, ktorý mala dcéra Jamesa Joycea Lucia na otcove city a dielo.
Je to príbeh, ktorý nemal byť vyrozprávaný, píše Shlossová, ktorá mení Luciu z bláznivej dcéry a poznámky pod čiarou v otcovom živote na tvorivú spriaznenú dušu.