Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Lowriders to the Center of the Earth“ (Nížiny do stredu Zeme) je vysoko hodnotená za pútavý príbeh, živú kresbu a začlenenie aztéckej mytológie do hispánskej kultúry. Čitatelia oceňujú humor, slovné hračky a silnú ženskú postavu Lupe, ktorá slúži ako pozitívny vzor pre mladé dievčatá. Mnohé rodiny si ju rady čítajú spoločne, vďaka čomu sa stala hitom pre rôzne vekové skupiny.
Výhody:⬤ Pútavý a dobrodružný príbeh so zameraním na priateľstvo a tímovú prácu.
⬤ Nádherná kresba, ktorá zaujme deti aj dospelých.
⬤ Silný ženský vzor v Lupe, ktorý sa vymyká tradičným stereotypom o princeznách.
⬤ Bohaté zakomponovanie aztéckej mytológie a kultúrnych odkazov, vďaka čomu je kniha poučná.
⬤ Humor a slovné hračky, ktoré oslovia mladých čitateľov.
⬤ Vhodné na rodinné čítanie a podporuje dvojjazyčnosť vďaka zmiešanej španielskej slovnej zásobe.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že je o niečo menej pôsobivá ako pôvodná kniha zo série.
⬤ Niekoľkí spomenuli problémy s tempom a nedostatok jasného zloducha, čo ubralo príbehu na napätí.
⬤ Elektronické knihy nemusia dostatočne vystihnúť detailné výtvarné spracovanie, preto je pre plnohodnotný zážitok vhodnejšia tlačená verzia.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Lowriders to the Center of the Earth
Obsah knihy:
Víťaz Pura Belpr Illustrator Award 2017. Sympatické trio z uznávanej knihy Lowriders in Space je späť Lupe Impala, Elirio Malaria a El Chavo Octopus konečne žijú svoj sen.
Sú hrdými majiteľmi vlastnej garáže. Keď sa však stratí ich milovaný kocúr Džin, musia urobiť všetko pre to, aby ho našli. Netušia, že ich stopa zavedie do ríše Mictlantecuhtliho, aztéckeho boha podsvetia, ktorý Džina väzní.
Vďaka skvelým španielskym frázam na každej strane, slovníčku pojmov a akčnému deju, ktorý sa vkráda do vedy aj aztéckych povestí, je kniha Lowriders to the Center of the Earth jazykovým a vizuálnym potešením. Que suave.
