Lovec nacistov v utajení: Odhaľovanie úskokov a demaskovanie zla v povojnovom Nemecku

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký pohľad na Nemecko po druhej svetovej vojne prostredníctvom spisov Wolfa Franka, ktoré sú kombináciou histórie a osobných výpovedí. Obsahuje rôzne časti, ktoré sa zaoberajú pozadím Frankovho projektu, článkami, ktoré publikoval, a spoveďou generála SS Wappenhansa. Hoci je kniha vnímaná ako informatívna a pútavá, niektorí čitatelia majú pocit, že jej chýba osobný prístup Frankových predchádzajúcich prác a miestami obsahuje príliš veľa detailov.

⬤ Pútavá a informatívna, najmä pre tých, ktorí sa zaujímajú o Nemecko po druhej svetovej vojne a Wolfa Franka.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na fungovanie medzinárodných novín koncom 40. rokov 20. storočia.
⬤ Výpovede generála SS Wappenhansa poskytujú presvedčivý pohľad na toto obdobie.
⬤ Dobre štruktúrovaná s rôznymi samostatnými časťami, ktoré sa zaoberajú rôznymi aspektmi témy.

⬤ Chýba výrazný osobný hlas Wolfa Franka, ktorý sa nachádza v jeho predchádzajúcej knihe.
⬤ Niektorí čitatelia považovali nárast v prvej časti za príliš podrobný a zdĺhavý.
⬤ Perspektíva generála SS môže pôsobiť rušivo, pretože zamlčuje zverstvá spáchané počas vojny.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Undercover Nazi Hunter: Exposing Subterfuge and Unmasking Evil in Post-War Germany

Obsah knihy:

Wolfe Frank bol hlavným tlmočníkom na Norimberskom procese, kde ho prezývali "hlasom skazy". Playboy, ktorý sa stal odbojovým pracovníkom, utiekol z Nemecka do Anglicka v roku 1937, keď bol označený za "nepriateľa štátu - na zastrelenie na mieste". Spočiatku bol internovaný ako "nepriateľský cudzinec", neskôr ho prepustili a umožnili mu vstúpiť do britskej armády, kde dosiahol hodnosť kapitána. Keď prišiel, nevedel po anglicky, ale v čase súdnych procesov bol považovaný za najlepšieho tlmočníka na svete.

V mesiacoch nasledujúcich po službe v Norimbergu bol Frank čoraz viac znepokojený dezinformáciami, ktoré prichádzali z Nemecka, a tak v roku 1949 s podporou New York Herald Tribune opäť riskoval svoj život a vrátil sa do krajiny svojho narodenia, aby v "utajení" urobil prieskum hlavných aspektov povojnového nemeckého života a názorov. Počas svojho podniku pracoval ako Nemec po boku Nemcov v továrňach, v dokoch, v utečeneckom tábore a inde. Vybavený falošnými dokladmi hľadal objektívne odpovede na mnohé otázky vrátane: utečencov, antisemitizmu, morálky, dehonestácie, náboženstva a nacionalizmu.

NYHT vtedy uviedol: "Nové hodnotenie nemeckej otázky môže získať len Nemec a pán Frank mal všetky potrebné výnimočné predpoklady. Veríme, že výsledok jeho "tajnej" práce, vyrozprávaný ľudsky, vecne, je dôležitým príspevkom k jednému z veľkých kľúčových problémov povojnového sveta... a mimochodom obsahuje niekoľko nečakaných odhalení a dramatických prekvapení. Najväčším z týchto prekvapení bolo, že Frank sám vypátral a zatkol generála SS, ktorý bol na "štvrtom" mieste spojeneckého zoznamu najhľadanejších osôb - a osobne prevzal a prepísal nacistovo priznanie.

Kniha Lovec nacistov v utajení nielenže reprodukuje sériu Frankových článkov (tak, ako ich napísal) a preklad priznania, ktoré sa doteraz nikdy nedostali na verejnosť, ale odhaľuje aj fascinujúci príbeh zo zákulisia veľkých amerických novín, ktoré sa trápili nad tým, ako najlepšie naložiť s touto jedinečnou príležitosťou a týmito dôležitými odhaleniami.