Louis Zukofsky: Vybrané básne: (American Poets Project #22)

Recenzie čitateľov

Zbierka vybraných básní Louisa Zukofského, ktorú vydal Charles Bernstein, ponúka náročný, ale zároveň obohacujúci úvod do diela významného modernistického básnika. Hoci antológia pokrýva Zukofského kariéru a obsahuje zmes osobných a aluzívnych básní, čitateľom sa môže zdať, že poézia je ťažko prístupná a zrozumiteľná. Bernsteinov úvod poskytuje užitočné usmernenie, pričom zdôrazňuje, že je dôležité venovať sa skôr hudobnosti jazyka než sa utápať vo význame.

Redakcia Charlesa Bernsteina je chválená ako vynikajúca a úvod poskytuje cenné poznatky o Zukofského tvorbe. Antológia pokrýva široké spektrum Zukofského poézie a ukazuje jej zložitosť a rozmanitosť. Predstavuje hlboké skúmanie osobných tém a krásy jazyka.

Mnohí čitatelia považujú Zukofského poéziu za mimoriadne náročnú a neprehľadnú, často si vyžaduje úsilie, aby ju dokázali oceniť. Výber v antológii niektorí kritizovali ako nedostatočný a konkrétne diela, najmä 23. časť „A“, označili za mimoriadne náročné.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Louis Zukofsky: Selected Poems: (American Poets Project #22)

Obsah knihy:

Louis Zukofsky mal sluch vyladený na tie najjemnejšie hudobné efekty, cit pre presné a rôznorodé detaily a myseľ zameranú na experimentovanie, a preto bol v 30. rokoch 20. storočia popredným predstaviteľom radikálnych objektivistických básnikov. Táto zbierka je prvou zbierkou, ktorá využíva celý rozsah Zukofského poézie---- a obsahuje krátke texty, verzie Catulla a veľkorysý výber z "A", jeho 24-dielnej "básne života" - a predstavuje vynikajúci úvod do moderného majstra, o ktorom napísal kritik Guy Davenport: "Každý žijúci americký básnik, ktorý stojí za to, aby sa postavil pred oceľ jeho integrity."

Louis Zukofsky, formálne najradikálnejší básnik druhej vlny amerických modernistov, naďalej ovplyvňuje mladších básnikov, ktorých priťahuje prísnosť, vynaliezavosť a formálna čistota jeho diela. Zukofsky sa narodil v roku 1904 v newyorskej štvrti Lower East Side emigrantským rodičom a uznanie získal už v ranom veku, keď redigoval číslo časopisu Poetry venované objektivistickým básnikom vrátane Georgea Oppena a Charlesa Reznikoffa. Okrem množstva krátkych textov a zvukovej verzie kompletných Catullových básní pracoval väčšinu svojho dospelého života na dlhej básni "A", o ktorej povedal: "V istom zmysle je táto báseň autobiografiou: slová sú môj život.".

Zukofského práca bola označovaná za náročnú, hoci on sám povedal: "Snažím sa byť čo najjednoduchší." Slovami editora Charlesa Bernsteina: "Táto poézia vedie zvukom a nikdy sa nemôžete pomýliť, ak budete sledovať zvukový zmysel.... Zukofsky rád vytváral vzory, z ktorých niektoré sú zjavné a niektoré pôsobia podprahovo.... Každé slovo, podobne ako kameň spadnutý do rybníka, vytvára okolo seba vlnenie. Prelínajúce sa vlnky na hladine rybníka sú vzorom básne." Prvýkrát tu vychádza výber, ktorého cieľom je predstaviť celú škálu Zukofského výnimočnej poézie.

O projekte amerických básnikov

Elegantne navrhnutý v kompaktných vydaniach, vytlačený na bezkyslíkatom papieri a textovo autoritatívny, American Poets Project sprístupňuje celú škálu amerických básnických úspechov, ktoré vybrali a predstavili najnáročnejší súčasní básnici a kritici.