Lotosová sútra

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Lotus Sutra

Obsah knihy:

Táto poetická adaptácia Lotosovej sútry je verná anglickému prekladu holandského učenca Hendrika Kerna (Oxford 1909) zo sanskritského rukopisu napísaného na palmových listoch, ktorý sa našiel v Napale v roku 1039. Táto báseň nie je založená na čínskej verzii Kumaradživu.

Báseň je uvedená vo formáte dvoch stĺpcov v ľahko čitateľných veršoch na každodenné čítanie a recitovanie sútry. Čísla strof boli z textu nevložené. Pôvodný úvod a poznámky pod čiarou boli vynechané.

Komentáre a poznámky boli zapracované, ak boli použiteľné.

Sanskritské názvy a termíny sú uvedené s modernými diakritickými znamienkami. Súčasťou je index s rozšírenými heslami.

Lotosová sútra je známa aj ako Saddharma-Pundar ka sútra alebo Lotos pravého zákona. Je to jeden z najdôležitejších a najvplyvnejších spisov a literárnych diel mahájánového budhizmu. Táto náboženská klasika je zbožňovaná, uctievaná a podlieha intenzívnej úcte miliónov ľudí, ktorí ju používajú ako príručku na modlitbu, spievanie a meditáciu.

Tento hlavný traktát mahájánového budhizmu kladie väčší dôraz na oddanosť a uctievanie než na meditáciu alebo iné praktiky. Táto sútra má rozsiahle postavy vrátane Budhu a ďalších nespočetných Budhov, bódhisattvov, bohov a ľudí v rozsiahlych, kozmických a fantastických prostrediach na rozprávanie podobenstiev, príbehov a kázní. Vysvetľuje sa koncepcia "jedného vozidla" mahájánového budhizmu.

V rukopise sa uvádza, že človek získava veľké zásluhy čítaním, písaním a šírením Lotosovej sútry.