Los Mitos Que Nos Dieron Traumas / Mýty, ktoré nás traumatizovali

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný pohľad na mexickú históriu a kultúru a núti čitateľov zamyslieť sa nad národnými traumami a spoločenskými problémami, ktoré pramenia z minulosti. Hoci mnohí považujú jej postrehy za cenné a pútavé, stretla sa aj s kritikou za prílišné opakovanie a neobjektívnosť historickej analýzy.

⬤ Poskytuje nový pohľad na mexickú kultúru a históriu a zaoberá sa národnými traumami.
⬤ Podnecuje k zamysleniu sa nad súčasnými okolnosťami a spoločenskými problémami.
⬤ Pútavý a zábavný štýl písania s humorom.
⬤ Poučný, núti čitateľov prehodnotiť historické príbehy.
⬤ Mnohí čitatelia sa domnievajú, že je to dôležité pre pochopenie mexickej identity.

⬤ Opakujúci sa obsah, ktorý u niektorých vedie k únavnému čítaniu.
⬤ Vnímaná zaujatosť v historickom výklade, uprednostňovanie jedného pohľadu pred inými.
⬤ Niektoré kritické pripomienky k autorovmu humoru a štýlu písania; mohli by byť vnímané ako subjektívne.
⬤ Chýbajú komplexné riešenia pre diskutované traumy.
⬤ Kontroverzné názory na náboženstvo a kultúrnu identitu, čo vedie k polarizácii názorov.

(na základe 121 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Los Mitos Que Nos Dieron Traumas / The Myths That Traumatized Us

Obsah knihy:

Španieli nás dobyli, priniesli všetko zlo, a preto sme chudobní... Je to tým, že Malinche... Je to tým, že nám gringovia ukradli severné územie, a preto nie sme veľmocou... To, že Porfirio Díaz bol hrozný diktátor... Je to o tom, že všetci bohatí sú zlí a všetci chudobní sú dobrí, a my sme chudobní, ale čestní... Dôležité nie je víťaziť, ale súťažiť... preto prehrávame...

Pošleme Mexiko na niekoľko sedení psychoterapie. Položíme ho na pohovku a budeme ho konfrontovať so sebou samým, aby sme videli, či sa logika a rozum dokážu presadiť proti smiešnym historickým dogmám, ktoré ho zväzujú s minulosťou.

Mexičania sú nespolupracujúci, personalistickí, sebeckí a nemajú v sebe nič z ducha účasti iných národov. Mexičania žijú dnes tým, že sa obzerajú späť do včerajška, čo z nich nakoniec vôbec nerobí vizionárov. Nikdy nebude národ taký posadnutý svojou minulosťou... čo je ešte horšie, mýtickou minulosťou.

Naša história, ako aj história všetkých krajín, je plná mýtov a nálad. Será labor de este libro tratar de brindar versiones alternas de la historia que nos ayuden a comprender nuestro carácter, nuestros ideales y nuestros complejos de hoy. Y es desde luego el sueño que este libro ayude a producir en el mexicano el cambio que tanto necesitamos para progresar como país, como personas y como sociedad.

ANGLICKÝ OPIS

Pretože nás dobyli Španieli a priniesli so sebou zlo, a preto sme chudobní... Pretože Malinche... Pretože gringos ukradli severné územia a my už nie sme svetovou veľmocou... Pretože Porfirio Díaz bol hrozný diktátor... Pretože všetci bohatí ľudia sú zlí a chudobní sú dobrí a my sme chudobní, ale čestní... Pretože nie je dôležité vyhrať, ale súťažiť... preto prehrávame...

Posielame Mexiko na niekoľko psychoterapeutických sedení. Dostaneme ho na pohovku a prinútime ho konfrontovať sa so sebou samým, aby sme zistili, či logika a rozum dokážu zvíťaziť nad smiešnymi historickými dogmatizmami, ktoré ho držia pripútané k minulosti.

Mexičania málo spolupracujú, sú osobnostne orientovaní a sebeckí, nemajú kolektívneho ducha ako iné národy. Mexičania žijú dnes s pohľadom upretým na včerajšok, čo z nich nakoniec vôbec nerobí vizionárov. Národ, ktorý je tak silne posadnutý minulosťou, a čo je ešte horšie, mýtickou minulosťou, sa nikdy nedokáže dostať do budúcnosti.

Náš príbeh, rovnako ako vo všetkých ostatných krajinách, je plný mýtov a lží. Poslaním tejto knihy bude podať alternatívne verzie dejín, ktoré nám pomôžu pochopiť náš charakter, naše ideály a naše súčasné komplexy.