Táto kniha signalizuje a skúma zmenu paradigmy, ktorú v posledných rokoch zažíva oblasť pamäťových štúdií: intersekcionálny a epistemologický obrat, ktorý priestorovo, časovo a ideologicky posúva bezprostrednú (svedeckú) a sprostredkovanú (transgeneračnú) reflexiu retrospektívnej symbolizácie represívnych procesov, ku ktorým došlo počas občiansko-vojenských diktatúr v Latinskej Amerike, a navrhuje pracovať nad rámec rovnice obeť - obeť - svedok.
Oblasť je oživená opätovnou symbolizáciou násilia nie ako následku, ale ako základu, štrukturálneho javu spojeného s kolapsom demokratického štátu v regióne, ktorý bol vo viacerých prípadoch sprevádzaný návratom pravice k moci prostredníctvom mäkkých prevratov podporovaných naratívom kapitalistického zdravého rozumu. Táto druhá neoliberálna fáza sa zhmotňuje v trvalom systematickom násilí voči komunitám a aktérom (rasovým, etnickým, sexuálnym, rodovým a triednym), ktorí sú vysídlení, neistí, prenasledovaní alebo decimovaní pre svoj komunitný odpor voči ekonomickému režimu, ktorý ich marginalizuje.
Ich emancipačné naratívy a praktiky tvoria ťažisko tejto knihy a základ epistemologického a intersekcionálneho obratu v pamäťových štúdiách, ktorým sa kniha zaoberá.
