Lorenzo Da Ponte Talianska knižnica: Nový preklad

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Lorenzo Da Ponte Italian Library: A New Translation

Obsah knihy:

Kniha Giordana Bruna Večera na Popolcovú stredu je prvým zo šiestich filozofických dialógov v taliančine, ktoré napísal a vydal v Londýne v rokoch 1584 až 1585.

Predstavuje revolučnú kozmológiu založenú na novej kopernikovskej astronómii, ktorú Bruno rozširuje do nekonečných rozmerov a napĺňa ju nekonečným počtom planetárnych sústav. Okrem toho, že Bruno otvára tradičný uzavretý vesmír a redukuje Zem na malú škvrnku v ohromne obrovskom kozme, ponúka živý opis svojich názorových stretov s konzervatívnymi akademikmi a teológmi, s ktorými polemizoval v Oxforde a Londýne.

Tento zväzok, obsahujúci to, čo sa nedávno vyhlásilo za konečnú verziu Brunovej Večere popolavej, predstavuje nový preklad založený na novo upravenom texte s kritickým komentárom, ktorý zohľadňuje najnovšie diskusie o textových, historických, kozmologických a filozofických otázkach nastolených v tomto dialógu. Považuje Brunovo dielo za zásadný text neskorej európskej renesancie.