Hodnotenie:
Kniha obsahuje neštandardný pravopis uzbeckého a tadžického jazyka, ktorý sa odchyľuje od oficiálnych noriem, čo spôsobuje zmätok u študentov. Pre tých, ktorí tento jazyk nepoznajú, predstavuje problém v dôslednosti a porozumení.
Výhody:Tadžická časť je celá v latinke, čo môže pomôcť pri hovorení.
Nevýhody:V uzbeckej časti sa používa neštandardný pravopis, ktorý nie je v súlade s pravopisom prijatým uzbeckou vládou, čo vedie k zmätku. Nejednotné zobrazenie hlások môže začiatočníkom sťažovať porozumenie a prítomnosť cyriliky aj latinky komplikuje učenie.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Lonely Planet Central Asia Phrasebook & Dictionary 3
Lonely Planet's Central Asia Phrasebook & Dictionaryje váš praktický cestovný pas na kultúrne obohacujúce cesty s najdôležitejšími a najužitočnejšími frázami a slovnou zásobou Strednej Ázie pre všetky vaše cestovné potreby. Prelomte ľady miestnymi pozdravmi, preniknite do jazykov Hodvábnej cesty a bez obáv si objednajte kulinárske špeciality - to všetko s vaším spoľahlivým spoločníkom na cestách. S jazykovými pomôckami v zadnom vrecku sa môžete skutočne dostať do srdca, kamkoľvek pôjdete, takže začnite svoju cestu hneď teraz!
Získajte viac zo svojej cesty s ľahko nájdenými frázami pre každú cestovnú situáciu!
⬤ Objednávajte s istotou, vysvetlite si potravinové alergie a vyskúšajte nové jedlá s dekodérom jedálneho lístka.
⬤ Ušetrite čas a problémy s dôležitými frázami na dosah ruky.
⬤ Už nikdy sa nestretnete s hľadaním slov s obojstranným slovníkom s 3500 slovami a rýchlymi odkazmi.
⬤ Buďte pripravení na bežné aj núdzové cestovné situácie s praktickými frázami a terminológiou.
⬤ Zoznámte sa s priateľmi pomocou fráz na začatie konverzácie.
⬤ Preneste svoje posolstvo s ľahko použiteľnými sprievodcami výslovnosťou.
Vnútri Lonely Planet's Central Asia Phrasebook & Dictionary :
⬤ Frázy, ktoré sa naučíte pred cestou.
⬤ Spôsoby, ako začať vetu.
⬤ Znieť ako miestny.
⬤ Posluch - frázy, ktoré môžete počuť.
⬤ Vyhľadajte - frázy, ktoré môžete vidieť na značkách.
⬤ Skratky - ľahko zapamätateľné alternatívy k celým frázam.
⬤ Q&A - navrhované odpovede na položené otázky.
⬤ Obaly
⬤ Základy - čas, dátumy, čísla, sumy, výslovnosť, tipy na čítanie, gramatické pravidlá.
⬤ Praktické - cestovanie s deťmi, zdravotne postihnutí, seniori, pamiatky, obchod, bankovníctvo, pošta, internet, telefóny, opravy, nakupovanie, vyjednávanie, ubytovanie, smery, prekračovanie hraníc, doprava.
⬤ Spoločenské - stretnutia s ľuďmi, záujmy, pocity, názory, vychádzky, romantika, kultúra, aktivity, počasie.
⬤ Bezpečné cestovanie -núdzové situácie, polícia, lekár, lekárnik, zubár, príznaky, stavy.
⬤ Jedlo - objednávanie, na trhu, v bare, jedlá, prísady.
Perfektná voľba:Lonely Planet's Central Asia Phrasebook & Dictionary, náš komplexný jazykový sprievodca vreckovej veľkosti, poskytuje jazykovú pomoc na cestách. Skvelá pomôcka pre študentov jazykov a cestovateľov, ktorí chcú komunikovať s miestnymi obyvateľmi a ponoriť sa do miestnej kultúry.
Pozrite si našu mobilnú aplikáciu Fast Talk Phrasebook pre jazykové potreby na cestách. ( Dostupné jazyky: Dostupné jazyky: nemčina, latinská španielčina, stredoázijská španielčina, francúzština a taliančina. )