Log Horizon, Vol. 1 (Light Novel): The Beginning of Another World

Recenzie čitateľov

Recenzie na „Log Horizon“ vyzdvihujú jeho silné stránky v oblasti vývoja postáv, budovania sveta a vyspelého pohľadu v porovnaní s typickými ľahkými románmi. Čitatelia oceňujú hlbšie skúmanie myšlienok hlavnej postavy Shiroe a celkový príbeh, zatiaľ čo niektorí považujú tempo knihy za pomalé a prvý diel za ťažký na expozíciu. Kvalita prekladu je vo všeobecnosti chválená, hoci niektorí vyjadrujú nespokojnosť s amerikanizáciou a problémami s formátovaním. Napriek nedostatkom je kniha fanúšikmi žánru a sprievodného anime vnímaná pozitívne.

⬤ Detailný vývoj postáv a dospelé témy.
⬤ Vynikajúce budovanie sveta a opisy postáv.
⬤ Dobrý humor a príbuzné postavy pre hráčov MMO.
⬤ Silná kvalita prekladu, ktorý sa číta ako bežný román.
⬤ Ponúka iný, hlbší pohľad ako anime.

⬤ Pomalé tempo a ťažká expozícia, najmä v prvom zväzku.
⬤ Niektoré problémy s formátovaním dialógov, ktoré narúšajú plynulosť čítania.
⬤ Amerikanizovaný preklad, ktorý nemusí vyhovovať všetkým čitateľom.
⬤ Nedostatok dostupných digitálnych verzií pre pohodlné čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia považujú knihu za opakujúcu sa pri vysvetľovaní konceptov MMORPG.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tridsaťtisíc japonských hráčov sa jedného dňa prebudí a zistí, že fantazijný svet hry Elder Tales, MMORPG, ktorá bola predtým ich spoločným koníčkom, sa stal ich tvrdou realitou.

Odtrhnutí od svojho každodenného života čelia novému horizontu plnému dravých príšer, jedla bez chuti a nemožnosti zomrieť Uprostred chaosu zhromaždí veterán Shiroe svojich priateľov, strážcu Naotsugu a vraha Akatsukiho, a spoločne sa vydajú na dobrodružstvo, aby zmenili svet, ako ho poznajú.