Pôvodný názov:
Boats in the Attic
Obsah knihy:
Loďky v podkroví sú rozsiahlym a dojemným skúmaním toho, čo znamená byť jednotlivcom, a najmä toho, čo znamená byť rodičom malých detí v súčasnom krízovom období. Treba vybavovať záležitosti, rádio hrá a dieťa chce narodeninový balónik - a to všetko v čase, keď hladina morí stúpa a po hektároch Černobyľu sa potulujú divoké vlky, ktoré "vyvíjajú kryptografiu storočia, / do ktorého nie sme pozvaní.".
V tejto dynamickej zbierke Powell prelína lyrický let a úryvky prózy s metakomentármi, nuansami a lákavým zmyslom pre humor. Zároveň sú tieto diela pevne späté s materiálnymi ťažkosťami ľudského bytia v dnešnom svete, kde sa dieťa musí zúčastniť na cvičení o uzamknutí škôlky a umierajúca žena sa obracia na Reddit, aby financovala svoje úsilie o kryogénnu konzerváciu.
Rozhovory medzi hovorkyňou a jej deťmi sledujú krásu a hrôzu existenciálnej neurčitosti: "Začíname uvažovať o iných planétach - / Budú nás mať? " V dlhom útvare s názvom "Kniha zjavenia" sa hovorkyni sníva, že "pod posteľou / je encyklopédia stratených vecí", čo je fráza, ktorá vystihuje široký záber zbierky a jej kategorizujúce oko. Powell sa obracia k astronómii, Alenke v krajine zázrakov, mlynárstvu a kulinárskej krutosti s jedinečným oslavným a elegickým hlasom, a to všetko v snahe pochopiť hĺbku a účinky ľudskej túžby po pôžitku, moci a úniku.
