Loď zo zlata: Nelligan: Zlato: ako sa zbaviť básne?

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ship of Gold: The Essential Poems of mile Nelligan

Obsah knihy:

Émile Nelligan, legenda kanadskej francúzskej poézie 19.

storočia, mal iba 16 rokov, keď sa dostal pod vplyv Baudelaira a Rimbauda a začal písať napínavé, sebavedomé surrealistické básne plné sebapoškodzujúcej melanchólie. Marc di Saverio preložil Nelliganove „základné“ básne spolu s ostrým úvodom, ktorý kontextualizuje jeho odkaz ako jedného z „prvých básnikov, ktorí otvorene písali o samovražde, neuróze a psychickom zrútení“, a priniesol nám tak strhujúco sviežu verziu Nelligana pre novú generáciu.