Lo Que Faltaba!

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Obsah knihy:

ZHRNUTIE V ANGLIČTINE:

Lo que faltaba! je príbeh plný nehy, ktorý učí najmenších, že na zaspávanie im stačí pusa na dobrú noc od rodičov.

Je tiež ideálny na to, aby ste malým deťom vysvetlili takú zložitú tému, akou je rodinné zmierenie.

Je to prvá noc, keď ide Tano spať ďaleko od svojich rodičov, ktorí odišli do práce. Keď príde k babičke, Tano si uvedomí, že mu niečo chýba, ale nevie, čo to je. Našťastie pre Tana, jeho babičkina múdrosť, čoskoro pochopí, že to, čo mu chýba, sú bozky rodičov na dobrú noc. Preto vymyslia taktiku: hodia Tanovi do batohu kopu bozkov, aby ich mal, keď ich bude najviac potrebovať.

V noci sa Tanovi podarí zaspať tak, že objíme svoj malý batoh plný bozkov.

KNIHA BOLA PÔVODNE NAPÍSANÁ V ŠPANIELČINE.

SUMMARY EN ESPAÑOL:

Lo que faltaba! je príbeh plný nehy v španielčine, ktorý učí najmenších, že všetko, čo potrebujú na bezpečné zaspávanie, je pusa na dobrú noc od rodičov.

Okrem toho je ideálny na to, aby ste deťom vysvetlili takú zložitú tému, akou je rodinné zmierenie.

Je to prvá noc, keď Tano spí mimo svojich rodičov, ktorí odišli do práce. Keď príde do babičkinho domu, Tano si uvedomí, že mu niečo chýba, ale nevie, čo to je. Vďaka babičkinej múdrosti čoskoro pochopí, že to, čo mu chýba, sú rodičovské bozky na dobrú noc. Preto prídu s nápadom: hodiť Tanovi do batohu kopu pusiniek, aby ich mal, keď ich bude najviac potrebovať.

V noci sa Tanovi podarí zaspať tak, že objíme svoj batoh plný bozkov.

PÔVODNE NAPÍSANÉ V ŠPANIELČINE.