Littrature Africaine Et Globalisation. Du dsenclavement de l'imaginaire littraire ngro-africain vers des thmatiques globales

Obsah knihy:

Vedecká esej za rok 2017 v odbore Didaktika - Francúzština - Literatúra, práce, Universit de Yaound I (Dpartement de littratures et civilisations ngro-africaines), jazyk: francúzština, resumé Čierna africká literatúra je v súčasnosti prepojená s ostatnými svetovými literatúrami.

Používanie indoeurópskych jazykov cudzieho pôvodu na sprostredkovanie jej posolstva ju plne zapojilo do procesu globalizácie od čias brutálneho koloniálneho kontaktu až po súčasnosť. Nedostatok záujmu o knihy v Afrike a absencia skutočnej, životaschopnej kultúrnej politiky na ich podporu nielenže núti talenty utekať do Európy, ale dáva vzniknúť aj novému literárnemu fenoménu: migrácii literárnej predstavivosti v Afrike od lokálnych k celosvetovým témam.

Európa sa stala rajom pre mnohých černošských spisovateľov a témy, ktorými sa zaoberajú, už nie sú nevyhnutne spojené s ich pôvodným spoločensko-politickým, kultúrnym a hospodárskym prostredím, ale sú prispôsobené realite a citlivosti ich nového publika, ktoré si vybrali: európskeho publika. Aké sú dôsledky a výzvy tohto literárneho fenoménu? Tento článok si kladie za cieľ poskytnúť reflexiu, ktorá však v žiadnom prípade nie je úplná, ale iba pripravuje pôdu pre ďalšiu, podrobnejšiu vedeckú prácu.