Litovský jazyk v digitálnom veku

Pôvodný názov:

The Lithuanian Language in the Digital Age

Obsah knihy:

Táto biela kniha je súčasťou série, ktorá podporuje poznatky o jazykových technológiách a ich potenciáli. Je určená pedagógom, novinárom, politikom, jazykovým komunitám a ďalším.

Dostupnosť a využívanie jazykových technológií v Európe sa v jednotlivých jazykoch líši. V dôsledku toho sa pre jednotlivé jazyky líšia aj opatrenia, ktoré sú potrebné na ďalšiu podporu výskumu a vývoja jazykových technológií. Potrebné opatrenia závisia od mnohých faktorov, napríklad od zložitosti daného jazyka a veľkosti jeho komunity.

META-NET, sieť excelentnosti financovaná Európskou komisiou, vykonala analýzu súčasných jazykových zdrojov a technológií. Táto analýza sa zamerala na 23 úradných európskych jazykov, ako aj na ďalšie dôležité národné a regionálne jazyky v Európe.

Výsledky tejto analýzy naznačujú, že v oblasti výskumu jednotlivých jazykov existuje mnoho významných medzier. Podrobnejšia odborná analýza a posúdenie súčasnej situácie pomôžu maximalizovať vplyv ďalšieho výskumu a minimalizovať prípadné riziká.

META-NET tvorí 54 výskumných centier z 33 krajín, ktoré spolupracujú so zainteresovanými stranami z komerčných podnikov, vládnych agentúr, priemyslu, výskumných organizácií, softvérových spoločností, poskytovateľov technológií a európskych univerzít. Spoločne vytvárajú spoločnú technologickú víziu a zároveň vypracúvajú strategický výskumný program, ktorý ukazuje, ako môžu aplikácie jazykových technológií do roku 2020 odstrániť všetky medzery vo výskume.