Literatúra z „osi zla“: Vydavateľstvo „Esílová skupina“: spisy z Iránu, Iraku, Severnej Kórey a ďalších nepriateľských krajín

Recenzie čitateľov

Kniha skúma témy cenzúry a kultúrneho porozumenia prostredníctvom zbierky diel autorov z krajín považovaných za súčasť „osi zla“. Hoci slúži ako most k pochopeniu rôznych perspektív, získala zmiešané recenzie, pokiaľ ide o jej prevedenie a hĺbku.

Antológia je chválená pre svoj zámer podporiť medzinárodnú konverzáciu prostredníctvom literatúry a spochybniť dehumanizujúce rozprávanie o niektorých kultúrach. Mnohí čitatelia ju považovali za poučnú a za dobrý úvod do bohatých literárnych tradícií predstavených krajín, ktorý pomáha zdôrazniť spoločnú ľudskosť.

Kritici poukazovali na to, že knihe chýba hĺbka a poskytuje len povrchný pohľad na jednotlivé kultúry s obmedzeným počtom diel na krajinu. Niektorí čitatelia mali pocit, že sa nezaoberá súčasnými problémami ani neposkytuje komplexný pohľad na autorov a ich spoločnosti, čo viedlo k dojmu, že príliš zjednodušuje zložité skutočnosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Literature from the 'Axis of Evil': Writing from Iran, Iraq, North Korea, and Other Enemy Nations

Obsah knihy:

Literatúra z osi zla sa po svojom prvom vydaní v tvrdej väzbe rýchlo dostala na vrchol rebríčka bestsellerov Amazonu a bola predmetom celovečernej relácie Morning Edition.

Jej vydanie oslávili autori ako Azar Nafisi a Alice Walkerová a časopis Bloomsbury Review ju označil za knihu roka. V tridsiatich piatich dielach beletrie a poézie spisovatelia z krajín, o ktorých Američania nesmeli počuť - až do nedávnej revízie nariadení ministerstva financií - ponúkajú neoceniteľné okno do každodenného života v nepriateľských krajinách a poľudšťujú jednotlivcov, ktorí tam žijú.

Kniha obsahuje diela zo Sýrie, Lýbie, Sudánu, Kuby, ako aj z Iránu, Iraku a Severnej Kórey. Ako píše editorka Alane Masonová v úvode: Nevedieť, čo si myslí a píše zvyšok sveta, je nebezpečné a nudné.