Literatúra starovekého Egypta: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexnou antológiou staroegyptskej literatúry, ktorá zahŕňa rôzne žánre a obdobia a poskytuje pohľad na kultúru, hodnoty a vieru starého Egypta. Hoci vypĺňa dôležitú medzeru v štúdiu starovekých textov, vyznačuje sa čitateľnosťou a pútavými príbehmi, hoci niektoré preklady môžu byť neobratné alebo hutné.

⬤ Široký výber textov pokrývajúcich rôzne žánre a obdobia staroegyptskej literatúry.
⬤ Pútavé a čitateľné preklady, ktoré sprístupňujú materiál.
⬤ Cenné pre pochopenie egyptskej kultúry, hodnôt a spoločenskej hierarchie.
⬤ Rozsiahla bibliografia a dobre organizovaný obsah.
⬤ Užitočné pre serióznych študentov starovekého Egypta a záujemcov o komparatívnu literatúru.

⬤ Niektoré príbehy sa považujú za nudné alebo nudiace.
⬤ Preklady môžu byť neobratné, pretože sa snažia zachovať egyptské gramatické štruktúry.
⬤ Niektoré žánre sú pokryté menej, napríklad hymny a pohrebné texty.
⬤ Kniha môže byť pre začiatočníkov ohromujúca.
⬤ Niektorí používatelia poznamenali, že pôsobí skôr ako učebnica než ako nenáročné čítanie.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry

Obsah knihy:

Najnovšie vydanie tejto vysoko oceňovanej antológie staroegyptskej literatúry ponúka nové preklady všetkých textov, ako aj približne dvadsaťpäť nových položiek, vrátane spisov z neskorej literatúry démótskeho obdobia na konci klasických egyptských dejín.

Chvála predchádzajúcich vydaní:

"Elegantný, ľahko čitateľný a veľmi užitočný zväzok." - K. A. Kitchen, Journal of Near Eastern Studies.

"Spoľahlivé spracovanie egyptského textu, ktoré môže byť užitočné pre študentov egyptológie a laikom poskytne príjemný materiál na čítanie." - Mordechai Gilula, Cultura.