Literatúra krížových výprav

Pôvodný názov:

Literature of the Crusades

Obsah knihy:

Interdisciplinárny prístup k prameňom pre naše poznanie križiackych výprav.

Vzájomný vzťah takzvaných „literárnych“ a „historických“ prameňov o križiackych výpravách a premenlivosť týchto kategorizácií sú ústredným problémom tu zhromaždených esejí. Ukazujú, čo môže štúdium literárnych textov priniesť pre naše historické poznanie križiackeho hnutia, spochybňujú predchádzajúce historiografické predpoklady o známych básňach a piesňach a predstavujú doteraz nedostatočne preskúmané rukopisné pramene, ktoré objasňujú bohatú dobovú kompozičnú kultúru týkajúcu sa problematiky križiackej výpravy.

Zborník sa zaoberá širokou škálou európskych textových reakcií na stredoveké križiacke hnutie, od plantagenetovských a katalánskych dvorov až po Taliansko Karola z Anjou, Cyprus a Svätú zem. Zatiaľ sa uvažuje o súvislostiach medzi poéziou a históriou v latinských textoch prvej križiackej výpravy; o historickom, kodikologickom a literárnom pozadí slávnej piesne Richarda Levie srdce o zajatí; o odkazoch na križiacku výpravu v trubadúre Cerverí z Girony; o literárnej kultúre okolo výprav Karola z Anjou; o využití legendy o Mélusine na posilnenie nároku Lusignanov na Cyprus; o vplyve aristokratických kritérií výberu v rukopisných tradíciách starofrancúzskych križiackych piesní. Tieto rôznorodé prístupy sú zjednotené v skúmaní križiackych textov ako kultúrnych artefaktov zrelých na porovnanie naprieč jazykovými a tematickými rozdielmi.