Literatúra Gulagu a literatúra nacistických táborov: Interkontextuálne čítanie

Pôvodný názov:

Gulag Literature and the Literature of Nazi Camps: An Intercontexual Reading

Obsah knihy:

Leona Tokerová sa vo svojej knihe venuje spôsobu, akým literatúra o holokauste a literatúra o gulagoch vytvárajú vzájomný kontext, a ukazuje, ako výrazné črty jednej literatúry vrhajú svetlo na skryté črty a metódy druhej. Tokerová vníma tieto rozprávania a texty na pozadí historických informácií o sovietskom a nacistickom represívnom režime.

K spisovateľom, ktorí sú v centre pozornosti tejto práce, patria Varlam Šalamov, Primo Levi, Elie Wiesel a Ka-Tzetnik, a diskusiu osvetľujú aj ďalší, vrátane Alexandra Solženicyna, Jevgenija Ginzburga a Jorgeho Semprna. Tokerova dvojaká analýza sa sústreďuje na naratívne kvality diel, ako aj na spôsoby, akými jednotlivé texty dokumentujú spisovateľovu skúsenosť a akými môže beletrizované rozprávanie slúžiť ako dvojité historické svedectvo.

Odkazy na udalosti sa mohli stať nejasnými v dôsledku plynutia času a kultúrnej rozmanitosti čitateľov; kniha ich vysvetľuje a ukazuje, ako v texte vytvárajú nový význam. Toker je známy ako zručný interpret literatúry o gulagu a tento text predstavuje nové úvahy o tom, ako literatúra o gulagu a literatúra o holokauste umožňujú lepšie porozumieť svedectvu tvárou v tvár zlu.