Literatúra, dialógy a transatlantické siete si kladie za cieľ prispieť k pochopeniu hispanoamerických literárnych fenoménov z interdisciplinárnych a transdisciplinárnych perspektív, ktoré na druhej strane prispievajú k dialektickému čítaniu a interpretácii, v ktorých sa stretávajú iné umelecké, sociálne a kultúrne prejavy, ale skúmané na základe dialógov a sietí poznania, ktoré živili literárnu produkciu v hispanoamerickom svete.
Autori vychádzajú z existencie transatlantického, nadnárodného a transdisciplinárneho dialógu, ktorý nám umožňuje nahliadnuť do systému intelektuálnej siete, ktorá existovala medzi latinskoamerickými spisovateľmi od čias Cervantesa a ktorá sa časom premietla do oblasti literárnych a umeleckých disciplín.