Literary Depictions of the Scribal Profession in the Story of Ahiqar and Jeremiah 36
Toto je prvá štúdia, ktorá porovnáva narážky na pisársku kultúru nachádzajúce sa v aramejskom Príbehu o Ahikarovi a hebrejskom Príbehu o Jeremiášovi a Baruchovom zvitku v 36. kapitole Jeremiáša.
Ukazuje sa, že v kráľovskom propagandistickom posolstve o Ahikarovi je skrytá sofistikovaná aramejská kritika spoločenských praktík akkadskej pisárskej kultúry. Jeremiáš 36 však využíva loci pisárskej činnosti, ako aj alúzie na pisárske interakcie a techniky pisárskeho remesla na vytvorenie podvratného príbehu. Pri štúdiu z komparatívneho hľadiska sa tvrdí, že Príbeh o Ahikarovi, ktorý sa dlho spájal so známym žánrom dvorskej rozprávky, je príkladom podžánru, ktorý sa tu nazýva rozprávanie o pisárskom konflikte, a Jeremiáš 36 sa ukazuje ako jeho druhý príklad alebo reakcia naň.
K tomuto zisteniu sa dospelo pomocou dôsledného skúmania rukopisu v kombinácii s naratívnou analýzou, ktorá okrem iného identifikovala vývoj autobiografického a biografického štýlu toho istého starovekého rozprávania. Táto štúdia nielenže poskytuje nové pohľady na pisársku kultúru, štúdium Ahiqar a štúdium Jeremiáša, ale môže mať ďalekosiahle dôsledky pre iné staroveké pramene.