Listy z väzenského centra v USA: Príbeh Carly

Pôvodný názov:

Letters from Inside a U.S. Detention Center: Carla's Story

Obsah knihy:

Po úteku pred homofóbiou a vyhrážkami smrťou v rodnom Salvádore bola „Carla“ dva roky zadržiavaná vo federálnej väznici v Buffale. Jej listy sú silným a jedinečným svedectvom o skúsenostiach homosexuálnej ženy v americkom azylovom systéme.

Kniha Listy zvnútra amerického zadržiavacieho centra rekonštruuje Carlin príbeh na základe korešpondencie medzi Carlou a Jane Jufferovou, profesorkou na Cornellovej univerzite, a na základe výňatkov z právnych rozhodnutí vydaných počas jej zadržiavania v imigračnom centre. V knihe, ktorá je kontextualizovaná s vysvetlením a analýzou zadržiavania v Spojených štátoch, sa skúma, ako zadržiavanie prehlbuje traumu, ktorú mnohí migranti zažívajú, a stáva sa ďalším miestom strachu, zastrašovania a neistoty. Carlino rozprávanie je silným príbehom, ktorý ilustruje ťažké nespravodlivosti v americkom imigračnom a azylovom systéme.

Kniha bude mať obrovskú hodnotu pre imigračných aktivistov aj vedcov, najmä v oblasti feministických štúdií, queer štúdií a tých, ktorí skúmajú priesečníky väzníc a zadržiavacích centier.