Listy z indiánskych misií v Skalistých horách

Recenzie čitateľov

V knihe „Listy z misií v Skalistých horách“ od Roberta Bigarta sú zhromaždené listy otca Philipa Rappagliosiho, vplyvného jezuitského misionára v Montane. Recenzenti oceňujú pohľad na Rappagliosiho oddanosť misijnej práci medzi rôznymi indiánskymi kmeňmi a jeho osobné obete. Listy ponúkajú svedectvo z prvej ruky o ranom misionárskom úsilí a kultúrnych interakciách s pôvodnými obyvateľmi Ameriky. Celkovo sa kniha považuje za informatívnu a pútavú.

Kniha poskytuje hlboký pohľad na život otca Rappagliosiho, jeho obetavosť a skúsenosti misionára. Uvádza listy, ktoré odhaľujú zvyky indiánskych kmeňov a ponúkajú pohľad na proces konverzie bez vnucovania európskych kultúrnych noriem. Je pútavá pre tých, ktorí sa zaujímajú o históriu Montany a rané misie, a písanie sa opisuje ako príjemné.

Niektoré údaje v knihe nemusia byť úplne presné alebo vyčerpávajúce, napríklad geografické zobrazenia na priloženej mape. Okrem toho, hoci je vykreslenie Rappagliosiho väčšinou pozitívne, nemusí sa zaoberať kritikou, ktorá by mohla existovať v súvislosti s misionárskou prácou z moderného pohľadu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters from the Rocky Mountain Indian Missions

Obsah knihy:

Listy z indiánskych misií v Skalistých horách odhaľujú život talianskeho jezuitu, ktorý v rokoch 1874 až 1878 pôsobil v troch misiách v severných Skalistých horách. Starostlivo preložené a pozorne komentované listy pátra Filipa Rappagliosiho (1841 - 1978) sú vzácnym a bohatým zdrojom informácií o každodennom živote, zvykoch a viere mnohých domorodých obyvateľov, s ktorými prišiel do kontaktu: Nez Perces, Kootenais, Salish Flatheads, Coeur d'Alenes, Pend d'Oreilles, Blackfeet a Canadian Mtis.

Tieto nikdy predtým nepreložené listy odhaľujú premenlivé, niekedy nestále vzťahy medzi misionármi a pôvodnými obyvateľmi Ameriky a zároveň poskytujú pohľad do zložitého života jezuitov. Po žiadosti o prácu medzi pôvodnými obyvateľmi amerického Západu prišiel Rappagliosi v roku 1874 do Misie svätej Márie v údolí Bitterroot v Montane, kde strávil veľa času medzi už obrátenými príslušníkmi národa Salish Flathead. Energický Rappagliosi ďalej cestoval do Kanady, aby navštívil niekoľko indiánskych skupín Kootenaiov, a potom bol prevelený do Misie svätého Ignáca, kde sa stýkal s Indiánmi z kmeňa Upper Pend d'Oreilles.

Rappagliosiho posledná a najťažšia úloha bola v Misii svätého Petra medzi Černonožcami v Montane, ktorí neboli konvertitmi. Tam sa zaplietol do sporov s kontroverzným bývalým oblátskym kňazom a pri jeho smrti vo veku 37 rokov vzniklo podozrenie z nekalej hry.

Robert Bigart je emeritný knihovník na Salish Kootenai College. Je editorom knihy Over a Century of Moving to the Drum: Salish Indian Celebrations on the Flathead Indian Reservation (Viac ako storočie pohybu na bubon: indiánske oslavy v rezervácii Flathead).