Letters of Apology For My First Memoir
Listy s ospravedlnením za moje prvé memoáre sú povinnou literatúrou pre všetkých autorov memoárov - pre tých, ktorí ich napísali alebo plánujú napísať -, aby videli úskalia, nádeje a reakcie očami autorov a priateľov, ktorí dostávajú kópie toho, čo napísali. (Autorka požiadala svojho syna, aby dal k dispozícii výtlačky knihy ako darčeky na jej smútočnom obrade. )
Zaujme aj osvojiteľov, adoptívnych rodičov, biologických rodičov a genealógov, ako aj odcudzené sestry, ktoré sa v starobe stanú priateľkami, a vegánov a ľudí, ktorých dráždi.
V humornej, sebaironizujúcej próze - a niekedy aj vo veršoch - sa autorka zaoberá písaním, prepisovaním, čítaním, nečítaním, získavaním a odcudzovaním priateľov, zdieľaním diametrálne odlišných spomienok na tie isté udalosti, starnutím a umieraním, pričom sa pýta na život a písanie: Čo sa deje a čo to znamená?
"MEMOIR" je fikcia uprostred triády, ktorá tvorí knihu:
"Mim napísal knihu, a tá mala čiarový kód! .. Teraz mohla zomrieť, alebo si to aspoň myslela.".
Takto sa začína kontrast medzi pocitom dokončenosti memoáristky a priateľmi, ktorým poslala kópiu svojich memoárov:
"Na memoároch by mala byť varovná nálepka, ktorá by mala byť napísaná veľkými písmenami s výkričníkom za slovom 'MEMOIR! ' Ako 'MARS ATTACKS! '".
Z čítania knihy na grilovačke sa stane opekačka a zúfalí memoáristi - vrátane príjemcu listu s jedovatým perom a oddanej vegánky, ktorá je odhodlaná vyjadriť sa k rastlinnej strave ("šetrnej k zvieratám a životnému prostrediu") a servírovať svoje obľúbené jedlá tým, ktorých otravuje - vytvoria podpornú skupinu, ktorú nazvú Odmietnutí memoáristi.
"Nájdenie rodiny, o ktorej sme nikdy nevedeli, že ju máme" je literatúra faktu ("akoby každé rozprávanie, ktoré o sebe máme, bolo naozaj pravdivé! ") opisujúca pandemickú vianočnú návštevu kedysi odcudzenej sestry, ktorá začiatkom 80. rokov pomohla autorke pri pátraní po "príbehu stvorenia" ich matky. Pri skúmaní ich vlastného vzťahu v priebehu siedmich desaťročí prehodnocujú svoje pátranie v dobe, keď záznamy neboli online a vyhľadávanie bolo aktívne a interaktívne, čo robilo staré sčítacie hárky vzácnymi a knihovníkov hrdinami.
"Listy s ospravedlnením za moje prvé memoáre" sú sériou listov s vyznaním, ktoré autorka napísala mužom, ktorých opísala vo svojej knihe Všetko, čo som sa mala naučiť, som sa mohla naučiť v Tonge, krátko po jej vydaní, keď sa obávala, že by ju mohli zažalovať. ("Snažím sa robiť to, čo považujem za správne, a neskôr sa ospravedlniť," hovorí, pričom vyčaruje prístup k životu v štýle odpustenie-neodpustenie. ) Pokračuje v ospravedlňovaní sa takmer všetkým - redaktorom, čitateľom, rodičom, kedysi nevlastnej sestre a ďalším členom rodiny, ktorých stretla, aj tým, ktorých nestretla - za minulé, súčasné a budúce prehrešky.
"Miláčik, tú vetu si rozviedla piatimi rôznymi smermi a vrátila si ju späť. Ale budú ľudia, ktorí ťa nebudú môcť nasledovať," hovorí ich otec sestre a autorka vie, že to isté platí aj pre ňu. Čitatelia, ktorí oceňujú porušovanie pravidiel a umnú digresiu, si však Listy na ospravedlnenie za moje prvé memoáre užijú. Tí, ktorí chcú konvenčnejšiu knihu, si ju možno radi upravia!
