Listy pre Omu

Recenzie čitateľov

V knihe sú fiktívne vykreslené skúsenosti nemeckých prisťahovalcov, ktorí sa v polovici 19. storočia usadili v Texase. Hoci spája čitateľov s koreňmi ich predkov a je príjemná pre mladšie publikum, čelila kritike za zavádzajúce tvrdenia, že ide o biografiu alebo literatúru faktu.

** Ponúka pohľad na emocionálne a náročné skúsenosti nemeckých prisťahovalcov. ** Vzbudzuje úctu a vďačnosť voči predkom. ** Príťažlivé rozprávanie pre mladšie publikum a rodiny. ** Vytvorené súvislosti pre genealógov týkajúce sa ich vlastných rodín.

** Zavádzajúce opisy, keďže ide predovšetkým o beletristické dielo, nie o životopis. ** Niektorí čitatelia ho považovali za príliš sentimentálny, čo odvádzalo pozornosť od historického rozprávania. ** Ilustrácie získali zmiešané hodnotenie, niektorí ich považovali za rušivé alebo neživé. ** Nemôže uspokojiť tých, ktorí hľadajú seriózne historické opisy alebo presné fakty.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Letters to Oma

Obsah knihy:

Listy Ome Rozprávanie mladého nemeckého dievčaťa o jej prvom roku v Texase, 1847 Marj Gurasich Keď sa pätnásťročná Christina Eudora Von Schollová dozvie, že jej rodina opustí nemeckú vlasť a vydá sa hľadať slobodu do Texasu, najviac ju mrzí, že opúšťa svoju milovanú babičku. A tak v sérii listov berie "Omu" na toto veľké dobrodružstvo so svojou rodinou...

a berie nás ako čitateľov. Niekedy sú listy temné a plné skľúčenosti, pretože Von Schollovci zistili, tak ako mnohé nemecko-texaské rodiny, že Spoločnosť na ochranu nemeckých emigrantov, známa ako Adelsverein, nebola schopná splniť svoje sľuby o pôde, bývaní, koňoch a poľnohospodárskom náradí. Sú to však Nemci, odhodlaní a ochotní tvrdo pracovať.

Častejšie sú tieto listy - a text vpletený medzi ne - plné dobrodružstva, pretože Tina považuje Texas za vzrušujúce, aj keď záhadné miesto.

Treba sa naučiť nové zvyky, nové jedlá, aj keď si rodina zachováva tradičné nemecké zvyky. Tinine dobrodružstvá zahŕňajú stret s pumou, vzrušujúci výlet cez Texas s otcom do Sisterdale a desivé stretnutie s lipanskými indiánmi.

Lekcie amerického pôvodu jej pomáha získavať Jeff, mladý muž, ktorý sa stane súčasťou rodiny, keď sa ich podujme naučiť hospodáriť v Texase. Tina na oplátku naučí Jeffa čítať a dostane lekciu lásky, ktorá nemá národnosť. Listy pre Omu sú pôvabný, poučný román, ktorý čitateľa prenesie do veľmi špecifického času a na veľmi špecifické miesto.

A Tina Von Scholová je neodolateľná ako korešpondentka aj ako hrdinka. Marj Gurasichová, ktorá vyrastala v Idahu a v Indiane, žije už vyše tridsať rokov v oblasti Houstonu. Je autorkou niekoľkých štúdií literatúry faktu a románu pre mládež Červené vagóny a biele plátno.

Inšpirácia na napísanie Listov pre Omu bola dvojaká: Pri skúmaní histórie mesta Industry v Texase pre článok o 150. výročí príchodu zakladateľa mesta Friedricha Ernsta do Texasu narazila na časopiseckú fotografiu starožitných nemeckých kukučkových hodín.

Už dlho ju fascinoval príbeh nemeckých osadníkov, ich útrapy a obete a ich obrovský prínos pre kultúru patchwork-quilt, ktorou je Texas. Hodiny ju inšpirovali k vytvoreniu príbehu o týchto prvých osadníkoch, príbehu Christiny a jej rodiny... a jej hodín.